Testo “We Are Warriors”, il nuovo singolo di Avril Lavigne. Disponibili anche traduzione, audio e video ufficiale del brano.

“We Are Warriors” è una nuova versione del brano “Warrior”, dodicesima traccia del suo ultimo album “Head Above Water”. E’ dedicata a tutti coloro che stanno combattendo la propria battaglia e lottando ogni giorno per adattarsi in questo nuovo mondo sconvolto dalla pandemia di Coronavirus.

We Are Warriors” è ora disponibile anche in download su iTunes.

SIGNIFICATO DEL BRANO

Sul brano, Avril ha dichiarato: “Da quando il nostro mondo è stato ribaltato qualche settimana fa, ho visto ogni giorno persone mettere la loro armatura e andare in battaglia. Semplici compiti come consegnare la posta sono diventati uno sforzo eroico. Da un giorno all’altro a tutti è stato chiesto di combattere. Da un giorno all’altro tutti sono diventati Guerrieri. Volevo essere coinvolta e contribuire, quindi ho potuto lavorare in studio e voglio dedicarla a tutti voi. Ho ri-registrato “Warrior” perchè riflettesse il nostro mondo di oggi e tutte le fantastiche cose eroiche che state tutti facendo. A tutti coloro che lavorano in ospedale, i postini, coloro che lavorano nei supermercati, la polizia e i vigili del fuoco, ognuno di voi che ha avuto il proprio mondo scosso. Questo è per voi. “

AVRIL LAVIGNE PER PROJECT HOPE

I proventi del brano saranno interamente devoluti in beneficenza, a favore dell’associazione Project Hope, un’organizzazione umanitaria il cui scopo è garantire la salute e la sicurezza degli operatori sanitari in tutto il mondo.

WE ARE WARRIORS TESTO AVRIL LAVIGNE

Testi canzoni Avril Lavigne, leggi il testo di “We Are Warriors”:

We’ll pick our battles ‘cause we know we’re gonna win the war (Win the war)
We’re not rattled ‘cause we shattered all of this before (This before)
Steadier than steel ‘cause we’re ready with a shield and sword (Shield and sword)
Back on the saddle ‘cause we’ve gathered all our strength for more (Strength for more)

And we won’t bow, we won’t break
No, we’re not afraid to do whatever it takes
We’ll never bow, we’ll never break

‘Cause we are warriors, we’ll fight for our lives
Like soldiers all through the night
And we won’t give up, we will survive, we are warriors
And we’re stronger, that’s why we’re alive
We will conquer, time after time
We’ll never falter, we will survive, we are warriors

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
We are warriors

2020-03-10

Like vikings, we’ll be fighting through the day and night (Day and night), ah-oh
We’ll be marching through the darkness ‘til the morning lights (Morning lights)
Even when it’s harder, like the armor, you will see us shine (See me shine)
No, we won’t stop and we won’t drop until the victory’s ours (Oh)

No, we won’t bow, we won’t break
No, we’re not afraid to do whatever it takes
We’ll never bow, we’ll never break

‘Cause we are warriors, we’ll fight for our lives
Like soldiers all through the night
And we won’t give up, we will survive, we are warriors
And we’re stronger, that’s why we’re alive
We will conquer, time after time
We’ll never falter, we will survive, we are warriors

Oh, you can’t shoot us down
You can’t stop us now
We got a whole damn army
Oh, you can’t break us down
You can’t take us out
This’ll be behind us

We are warriors, we’ll fight for our lives
Like soldiers all through the night
And we won’t give up, we will survive, we are warriors
And we’re stronger, that’s why we’re alive (We are stronger)
We will conquer, time after time (We will conquer)
We’ll never falter, we will survive (Never falter)
We are warriors (We are warriors)

Woah, woah, woah
We are warriors
Woah, woah, woah
We are warriors

WE ARE WARRIORS TRADUZIONE AVRIL LAVIGNE

Sceglieremo le nostre battaglie perché sappiamo che vinceremo la guerra (Vinceremo la guerra)
Non siamo turbati perché prima abbiamo già distrutto tutto questo (questo prima)
Più saldi dell’acciaio perché siamo pronti con scudo e spada (Scudo e spada)
Torniamo in sella perché abbiamo riunito tutte le nostre forze per lottare (Forze per lottare)

E non ci inchineremo, non ci divideremo
No, non abbiamo paura di qualsiasi cosa porterà
E non ci inchineremo mai, non ci divideremo mai

Perché siamo guerrieri, combattiamo per le nostre vite
Come soldati nel mezzo della notte
Non ci arrenderemo, sopravviveremo, siamo guerrieri
E siamo ancora più forti, per questo siamo vivi
Vinceremo, giorno dopo giorno
Non esiteremo, sopravviveremo, siamo guerrieri

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Siamo guerrieri

Come vichinghi, combatteremo giorno e notte (Giorno e notte), ah-oh
Cammineremo nell’oscurità fino alle prime luci dell’alba (Luci dell’alba)
Anche quando sarà dura, come un’armatura ci vedrai splendere (Ci vedrete spendere)
No, non ci fermeremo e non ci arrenderemo fino a che la vittoria sarà nostra (Oh)

No, non ci inchineremo, non ci divideremo
No, non abbiamo paura di qualsiasi cosa porterà
E non ci inchineremo mai, non ci divideremo mai

Perché siamo guerrieri, combattiamo per le nostre vite
Come soldati nel mezzo della notte
Non ci arrenderemo, sopravviveremo, siamo guerrieri
E siamo ancora più forti, per questo siamo vivi
Vinceremo, giorno dopo giorno
Non esiteremo, sopravviveremo, siamo guerrieri

Oh, non puoi fermarci
Ora non puoi fermarci
Abbiamo un intero dannato esercito
Oh, non puoi farci crollare
Non puoi eliminarci
Lasceremo tutto alle nostre spalle

Siamo guerrieri, combattiamo per le nostre vite
Come soldati nel mezzo della notte
Non ci arrenderemo, sopravviveremo, siamo guerrieri
E siamo ancora più forti, per questo siamo vivi (Siamo forti)
Vinceremo, giorno dopo giorno (Vinceremo)
Non esiteremo, sopravviveremo (Non esiteremo)
Siamo guerrieri (Siamo guerrieri)

Woah, woah, woah
Siamo guerrieri
Woah, woah, woah
Siamo guerrieri

WE ARE WARRIORS VIDEO UFFICIALE

WE ARE WARRIORS AUDIO AVRIL LAVIGNE

Ascolta la musica di Avril Lavigne su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “We Are Warriors”: