Testo e traduzione del brano “Work”, il nuovo singolo di Rihanna ft DRAKE estratto dall’album “ANTI” di prossima uscita.

Rihanna sarà in concerto in Italia con il suo Anti World Tour il 13 luglio allo Stadio San Siro di Milano. Biglietti disponibili QUI.

TESTO WORK RIHANNA

(Work, work, work, work, work, work)
He said me haffi!
(Work, work, work, work, work, work)
He see me do mi!

Testo completo:

TRADUZIONE WORK RIHANNA

Lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora
Mi ha detto che devo
Lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora!
Mi ha visto fare
Sporco, sporco, sporco, sporco, sporco, sporco!
Così mi sono messa al
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Quando tu ah mi irriti
Impara, impara, impara, impara, impara
Meh niente macchina se lui
Male, male, male, male, fa male

Secco! … Sono un deserto
Non c’e tempo per farti aspettare
Lui agisce come se a lui non piace
Sai che ti ho trattato meglio di tutti
Nessuno mi ha toccato in quel punto
Non preoccuparti, mandami un messaggio se sei in crisi
Credevo in tutti i tuoi sogni, adorazione
Hai preso il mio cuore e le mie chiavi e la mia pazienza
Hai preso il mio cuore dalla mia custodia per decorazione
Hai scambiato l’amore che ti ho dato per una cosa insignificante
Tutto ciò che volevo da te era di darmi
Qualcosa che non ho mai avuto
Qualcosa che non hai mai visto
Qualcosa che non sei mai stata!
Mmmmm!
Ma mi sveglio e mi comporto come se non ci fosse niente di male
Preparati fi…

Lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora
Mi ha detto che devo
Lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora!
Mi ha visto fare
Sporco, sporco, sporco, sporco, sporco, sporco!
Così mi sono messa al
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Ner ner ner ner ner ner!
Quando un guh ner ner ner ner ner ner!
Prima le tabelle gira gira gira gira gira gira!

Ti chiedo qualcosa per favore
Piccola, non te ne andare
Non lasciarmi qui nelle strade, uh huh
Se avrò un’altra possibilità
Non ti trascurerò, non ti trascurerò mai
Voglio dire, chi sono io per rinfacciarti il tuo passato?
Spero solo che ti arrivi
Spero che tu veda questo
Spero che capirai che questo è vero
Che cosa posso dire?
Ti prego di riconoscere che sto facendo del mio meglio, piccola!!!
Devo

Lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora
Mi ha detto che devo
Lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora!
Mi ha visto fare
Sporco, sporco, sporco, sporco, sporco, sporco!
Così mi sono messa al
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Quando tu ah mi irriti
Impara, impara, impara, impara, impara
Meh niente macchina se lui
Male, male, male, male, fa male

Sì, va bene
È necessario che finisci, finisci, finisci, finisci il lavoro, vieni qua
Abbiamo solo bisogno di rallentare il movimento
Non darlo a nessuno
Lunga distanza, ho bisogno di te
Quando vedo una possibilità voglio vedere cosa succede
Se tu avessi una gemella, sceglierei lo stesso te
Non voglio affrettare le cose, se è troppo presto
Ma so che hai bisogno di finire
Se vieni qua
Scusa se non sono molto amichevole
Ho dei neri che cercano di farmi finito, oh
Ho fatto uscire tutte le mie emozioni stasera, mi dispiace
Rotolando, rotolando, rotolando, rotolando, rotolando
Quanti colpi ancora finché rotoli?
Abbiamo solo bisogno di un faccia a faccia
Tu puoi scegliere l’ora e il luogo
Hai trascorso un po’ di tempo lontana
Ora bisogna che vai avanti e che mi dai tutto il…

Lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora
Mi ha detto che devo
Lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora!
Mi ha visto fare
Sporco, sporco, sporco, sporco, sporco, sporco!
Così mi sono messa al
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Quando tu ah mi irriti
Impara, impara, impara, impara, impara
Meh niente macchina se lui
Male, male, male, male, fa male

Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora
Mmmmm, mmmmm