Testo e traduzione “Mirrors” di Niall Horan, canzone presente nella versione Deluxe dell’album “Flicker“, il suo primo progetto da solista in uscita il 20 Ottobre.

La pubblicazione di “Flicker” è stata anticipata dal rilascio dei tre singoli: “This Town”, “Slow Hands” e “Too Much To Ask”.

Leggi anche | NIALL HORAN TOO MUCH TO ASK TESTO E TRADUZIONE 

Di seguito testo, traduzione e audio ufficiale di “Mirrors” di Niall Horan.

MIRRORS TESTO NIALL HORAN

She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
She wants to fight
Her eyes are tired, nobody’s on her side
She wants to feel like she did before

She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
And I need love
To hold me closer in the night
Just enough

I need love
To hold me closer in the night
Just enough to feel my body come alive
When my bones starts breaking, my heart starts shaking
I need love, need love

The coffee’s cold
He turned around and said “I hope you know
You’re beautiful, have you ever been told?”
She’s a little shy
As he walks away, she slowly breaks a smile
The skies are blue, haven’t been for a while

She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud

I need love
To hold me closer in the night
Just enough to feel my body come alive
When my bones starts breaking, my heart starts shaking
I need love, need love

Oh, oh woa
Oh, oh woa
She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor

I need love
To hold me closer in the night
Just enough to feel my body come alive
When my bones starts breaking, my heart starts shaking
I need love, need love
Oh, oh woa
Oh, oh woa

MIRRORS TRADUZIONE NIALL HORAN

Lei chiude la porta
Si nasconde dietro il volto che non conosce nessuno
Sente la sua pelle che tocca il pavimento
Vuole lottare
I suoi occhi sono stanchi, nessuno è al suo fianco
Vuole sentirsi come si sentiva prima

Si guarda nello specchio
Sperando che qualcuno possa sentirla, così rumorosa
E io ho bisogno di amore, quindi stringimi forte
Questa notte, è abbastanza
È abbastanza

Ho bisogno d’amore per tenermi più vicino
Questa notte, è abbastanza
Per sentire il mio corpo di nuovo in vita
E le mie ossa non si stanno rompendo,
il mio cuore non sta tremando
Ho bisogno d’amore, ho bisogno d’amore

Il caffè è freddo
Lui si volta e dice “spero tu sappia
Che sei bellissima, te l’hanno mai detto?”
Lei è un po’ timida
Mentre lui va via, lei lentamente fa un sorriso
Il cielo è blu, come non lo era da un po’

Si guarda nello specchio
Sperando che qualcuno possa sentirla, così rumorosa

Ho bisogno d’amore per tenermi più vicino
Questa notte, è abbastanza
Per sentire il mio corpo di nuovo in vita
E le mie ossa non si stanno rompendo,
il mio cuore non sta tremando
Ho bisogno d’amore, ho bisogno d’amore

Oh, oh woa
Oh, oh woa
Lei chiude la porta
Si nasconde dietro il volto che non conosce nessuno
Sente la sua pelle che tocca il pavimento

Ho bisogno d’amore per tenermi più vicino
Questa notte, è abbastanza
Per sentire il mio corpo di nuovo in vita
E le mie ossa non si stanno rompendo,
il mio cuore non sta tremando
Ho bisogno d’amore, ho bisogno d’amore

MIRRORS AUDIO NIALL HORAN