Testo “Never Tear Us Apart” di Bishop Briggs, canzone del trailer di Cinquanta Sfumature di Rosso, uscito al cinema l’8 febbraio 2018.
“Never Tear Us Apart” originariamente appartenente agli INXS, band rock australiana degli anni ’80, è stata scelta recentemente come colonna sonora per il nuovo trailer di Cinquanta Sfumature di Rosso con la regia di James Foley. Nei panni di Anastasia Steele e Christian Grey troviamo Dakota Johnson e Jamie Dornan.
Cinquanta Sfumature di Rosso – titolo originale Fifty Shades Freed – è il terzo ed ultimo capitolo tratto dalla trilogia di romanzi best-seller di E. L. James “Cinquanta Sfumature”.
NEVER TEAR US APART TESTO BISHOP BRIGGS
Don’t ask me
What you know is true
Don’t have to tell you
I love your precious heart
Testo completo:
NEVER TEAR US APART TRADUZIONE BISHOP BRIGGS
Non chiedere a me
quello che già sai
non c’è bisogno che ti dica
che amo il tuo prezioso cuore
Io, io ero lì
e c’eri anche tu
due mondi si sono scontrati
e nessuno potrà più dividerci
Potremmo vivere
per un migliaio di anni
ma se ti facessi del male
ricaverei vino dalle tue lacrime
Ti ho detto
che potevamo volare
tutti abbiamo le ali
ma alcuni non ne sanno il perché
Io, io ero lì
e c’eri anche tu
due mondi si sono scontrati
e nessuno potrà più dividerci