Testo e traduzione di Four Five Seconds, nuovo singolo di Rihanna in collaborazione con Kanye West e Paul McCartney.
Four Five Seconds testo Rihanna
I think I’ve had enough, I might get a little drunk
I say what’s on my mind, I might do a little time
‘Cause all of my kindness is taken for weakness
Testo completo:
Four Five Seconds traduzione Rihanna
[Rihanna]
Penso di averne avuto abbastanza, potrei essere un po’ ubriaca
Io dico quello che mi passa per la testa, potrei metterci un po ‘di tempo
Perché tutta la mia bontà è scambiata per debolezza
Ora sono a quattro cinque secondi dal diventare feroce
E abbiamo altri tre giorni fino a Venerdì
Sto solo cercando di farlo tornare a casa da lunedì, mattina
Giuro vorrei che qualcuno mi dicesse
Ooh questo è tutto quello che voglio
[Kanye West]
Mi sono svegliato ottimista, il sole splendeva, io sono positivo
Poi ti ho sentito che stavi dicendo robaccia
Trattienimi sto per diventare nervoso
[Rihanna]
Ora sono a quattro cinque secondi dal diventare feroce
E abbiamo altri tre giorni fino a Venerdì
Sto solo cercando di farlo tornare a casa da lunedì, mattina
Giuro vorrei che qualcuno mi dicesse
Ooh questo è tutto quello che voglio
E so che sei su di giri stasera
Pensando a come posso essere così egoista
Ma mi hai chiamato mille volte chiedendomi dove ero
Ora so che sei su di giri stasera
Chiedendoti come potrei essere così incosciente
Ma non riesco proprio a chiedere scusa, spero che tu possa capire
[Kanye West]
Se vado in galera stasera, promettimi che pagherai la mio cauzione
Vedi vogliono comprare il mio orgoglio, ma proprio non è in vendita
[Rihanna and Kanye West]
Vedi tutta la mia bontà, è scambiata per debolezza
Ora sono a quattro cinque secondi dal diventare feroce
E abbiamo altri tre giorni fino a Venerdì
Sto solo cercando di farlo tornare a casa da lunedì, mattina
Giuro vorrei che qualcuno mi dicesse
Ooh questo è tutto quello che voglio
Ora sono a quattro cinque secondi dal diventare feroce
E abbiamo altri tre giorni fino a Venerdì
Sto solo cercando di farlo tornare a casa da lunedì, mattina
Giuro vorrei che qualcuno mi dicesse
Ooh questo è tutto quello che voglio