Vai a Team World Shop

Lonely Together, Avicii testo e traduzione singolo ft. Rita Ora

Testo e traduzione “Lonely Together” di Avicii ft. Rita Ora.

Il dj e produttore svedese Avicii – all’anagrafe Tim Bergling – nato a Stoccolma l’8 settembre 1989 è stato trovato morto a Mascate il 20 Aprile 2018. Aveva solo 28 anni.

ADDIO AL DJ AVICII: AVEVA SOLO 28 ANNI

Di seguito testo, traduzione e audio ufficiale di “Lonely Together” di Avicii ft. Rita Ora.

LONELY TOGETHER TESTO AVICII

It’s you and your world and I’m caught in the middle
I caught the edge of a knife and it hurts just a little
And I know, and I know, and I know, and I know that I can’t be your friend
It’s my head or my heart, and I’m caught in the middle

My hands are tied, but not tied enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go

I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight

Let’s be lonely together
A little less lonely together

Eyes wide shut and it feels like the first time
Before the rush to my blood was too much and we flatlined
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends
Now I’m all messed up and it feels like the first time

I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you, and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight

Let’s be lonely together
A little less lonely together
Let’s be lonely together
A little less lonely together

My hands are tied, but not tied enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go

I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you, and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight

Let’s be lonely together
A little less lonely together
Let’s be lonely together
A little less lonely together
A little less lonely now
A little less lonely now
A little less lonely now

LONELY TOGETHER TRADUZIONE AVICII

Sei tu e il tuo mondo ed io sono intrappolata nel mezzo
Ho tagliato i bordi del coltello e fa male giusto un po’
E lo so, lo so, lo so, e lo so che non posso essere tua amica
E’ la mia testa o il mio cuore, e io sono intrappolata nel mezzo.

Le mie mani sono legate, ma non legate abbastanza
Tu sei l’altezza per cui non posso arrendermi
O Dio, rieccoci

Potrei odiare me stessa domani
Ma sono sulla mia strada stasera
Alla fine di una bottiglia
Tu sei il veleno nel vino
E lo so
Non posso cambiarti e
Non posso cambiare io
Potrei odiare me stessa domani
Ma sono sulla mia strada stasera

Restiamo soli insieme
Un po’ meno soli insieme

Occhi ben chiusi ed è come la prima volta
Prima che il fremito nelle mie vene fosse troppo e ci stronchi

E lo so, lo so, lo so, e lo so che è così che va a finire
Ora sono completamente confusa e mi sento come la prima volta

Potrei odiare me stessa domani
Ma sono sulla mia strada stasera
Alla fine di una bottiglia
Tu sei il veleno nel vino
E lo so
Non posso cambiarti e
Non posso cambiare io
Potrei odiare me stessa domani
Ma sono sulla mia strada stasera

Restiamo soli insieme
Un po’ meno soli insieme
Restiamo soli insieme
Un po’ meno soli insieme

Le mie mani sono legate, ma non legate abbastanza
Tu sei l’altezza per cui non posso arrendermi
O Dio, rieccoci

Potrei odiare me stessa domani
Ma sono sulla mia strada stasera
Alla fine di una bottiglia
Tu sei il veleno nel vino
E lo so
Non posso cambiarti e
Non posso cambiare io
Potrei odiare me stessa domani
Ma sono sulla mia strada stasera

Restiamo soli insieme
Un po’ meno soli insieme
Restiamo soli insieme
Un po’ meno soli insieme
Un po’ meno soli ora
Un po’ meno soli ora
Un po’ meno soli ora
Un po’ meno soli ora

LONELY TOGETHER AUDIO AVICII