Vai a Team World Shop

Jamais Vu, BTS testo e traduzione brano da Map Of The Soul: Persona

Testo di Jamais Vu, brano dei BTS contenuto nel nuovo album Map Of The Soul: Persona. Disponibili anche traduzione e audio ufficiale del brano.

Testo “Jamais Vu”, brano dei BTS contenuto nel nuovo album “Map Of The Soul: Persona”. Disponibili anche traduzione e audio ufficiale del brano.

“Jamais Vu” è contenuta nel nuovo album dei BTS “Map Of The Soul: Persona” disponibile in tutti i negozi e negli store digitali. Acquista la tua copia su Amazon qui. 

“Map Of The Soul: Persona” contiene il singolo di successo “Boy With Luv” ft Halsey e il brano scritto insieme ad Ed Sheeran “Make It Right”.

Ecco testo, traduzione e audio di “Jamais Vu” dei BTS:

JAMAIS VU TESTO BTS

Testi canzoni BTS, leggi il testo di “Jamais Vu”:

또 져버린 것 같아
넌 화가 나 보여
아른대는 Game over over over

만약 게임이라면
또 load하면 되겠지만
I guess I gotta deal with this, deal with this
Real world

차라리 게임이면 좋겠지
너무 아프니까
I need to heal my medic
But I’m another star
완벽하지 못했던 나를 탓해
Brake in my head, brake in my step, always
그저 잘하고 싶었고
웃게 해주고 싶었는데.. damn

Please give me a remedy
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
이제 어떻게 해야 해
날 살려줘 다시 기회를 줘
Please give me a

A remedy, a melody
오직 내게만 남겨질 그 memory
이쯤에서 그만하면
꺼버리면 모든 게 다 편해질까

괜찮지만 괜찮지 않아
익숙하다고 혼잣말했지만
늘 처음인 것처럼 아파

부족한 gamer, 맞아 날 control 못하지
계속 아파 ‘Cause 시행착오와 오만 가지
내 노래 가사, 몸짓 하나
말 한마디 다 내 미시감에 무서워지고
또 늘 도망가려 해
But 잡네, 그래도 네가
내 그림자는 커져가도 내 삶과 넌 equal sign
So 내 remedy는 your remedy

Please give me a remedy
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
이제 어떻게 해야 해
날 살려줘 다시 기회를 줘
Please give me a

(Remedy)
또 다시 뛰고, 또 넘어지고
(Honestly)
수없이 반복된대도
난 또 뛸 거라고

So give me a remedy
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
이제 어떻게 해야 해
날 살려줘 다시 기회를 줘

Please give me a remedy
(성공인가. 돌아왔어)
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
(집중해서 꼭 네게 닿고 말겠어. 떨어지고, 넘어지고)
이제 어떻게 해야 해
(익숙한 아픔이 똑같이 날 덮쳐)
날 살려줘
(이번에도 쉽지 않아)
다시 기회를 줘
(관둘 거냐고? No, no never)
I won’t give up

JAMAIS VU TRADUZIONE BTS

Penso che se ne sia andato
Sembri arrabbiato
Stand shifting, game over, over, over

Se è un gioco
posso ricaricarlo
penso che dovrò aver a che fare con, aver a che fare con
il mondo reale

Preferirei essere in un gioco
è troppo malato
devo curare il mio male
ma sono solo un’altra star
incolpami di non essere perfetto
freni nella mia testa, freni nei miei passi, sempre
volevo solo farti star bene
volevo solo farti ridere…cavolo

Per favore dammi un rimedio
rimedio per farmi battere il cuore
e adesso?
Dammi una possibilità
per favore dammi

Un rimedio, una melodia
solo il ricordo mi è rimasto
se ti fermi ora
se lo spegni, sarà tutto più facile

Va bene, ma non va bene
mi sono detto,
è come se fosse sempre la prima volta

Giocatore incessante, non puoi controllarmi
continui a soffrire per i tentativi, gli errori e l’arroganza
i testi delle mie canzoni, un gesto
le parole sono spaventate dal mio senso dell’umorismo
cerco sempre di scappare
ma, sai,
la mia ombra cresce, ma la mia vita e tu siete il segno uguale
dammi un rimedio, dammi il tuo rimedio

Per favore dammi un rimedio
rimedio per farmi battere il cuore
e adesso?
Dammi una possibilità
per favore dammi

(un rimedio)
salto di nuovo, cado di nuovo
(sinceramente)
ripetilo mille volte
suonerò di nuovo

Per favore dammi un rimedio
rimedio per farmi battere il cuore
e adesso?
Dammi una possibilità
per favore dammi

Per favore dammi un rimedio
sono tornato
rimedio per far battere il cuore
(mi concentrerò e ti raggiungerò, cado, cado)
e adesso?
(il dolore familiare mi colpisce allo stesso modo)
Aiutami
(Non è facile questa volta)
Dammi una possibilità
(No, mai)
Non mi arrenderò

JAMAIS VU AUDIO BTS

Ascolta la musica dei BTS su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “Jamais Vu”: