Vai a Team World Shop

Finesse, Bruno Mars testo e traduzione nuovo singolo ft. Cardi B

Testo “Finesse” di Bruno Mars, il nuovo singolo da “24K Magic” con la collaborazione di Cardi B.

Sarà “Finesse” il nuovo singolo di Bruno Mars estratto dall’album “24K Magic”. Dopo il successo dell’omonimo singolo e dei successivi “That’s what I like” e “Versace in the floor”, la mega-star Bruno Mars e la nuova star femminile dell’hip-hop Cardi B hanno unito le forze per un nuovo remix di “Finesse”, la cui versione originale è contenuta in 24K MAGIC, l’ultimo album di Mars, Disco d’Oro in Italia.

BARTIER CARDI: TESTO E TRADUZIONE NUOVO SINGOLO CARDI B

FINESSE VIDEO UFFICIALE

Il video che accompagna il brano è un omaggio a un popolare show televisivo americano degli anni ’90, tra i preferiti di Mars : “In Living Colors”.
La popolare serie TV ha ha lanciato Jennifer Lopez tra le ballerine della Fly Girls Crew, la squadra di ballo che ha realizzato molti dei balletti del programma .

Di seguito testo, traduzione e audio ufficiale di “Finesse” di Bruno Mars e Cardi B.

FINESSE TESTO BRUNO MARS FT. CARDI B

Drop top Porsche, Rollie on my wrist
Diamonds up and down my chain
Cardi B, straight stuntin’, can’t tell me nothin’
Bossed up and I changed the game (you see me)
It’s my big Bronx boogie, got all them girls shook
My big, fat ass got all them boys hooked
I went from dollar bills, now we poppin’ rubber bands
Bruno sang to me while I do my money dance like
Aye, flexin’ on the gram like (aye!)
Hit the Lil Jon, okay (okay), okay (okay)
Oh, yeah we drippin’ in finesse, getting paid (ow!)

Ooh, don’t we look good together?
There’s a reason why they watch all night long
Yeah, I know we’ll turn heads forever
So tonight I’m gonna show you off

When I’m walkin’ with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No my baby don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right

We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it

Now slow it down for me baby
‘Cause I love the way it feels when we grind
Yeah, our connection’s so magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight

When I’m walkin’ with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No my baby don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right

We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it

Fellas grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life
Ladies grab your fellas and let’s do this right
If you’re on one like me in mind
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Girl we got it goin’ on
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on

We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it

Fellas grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life
Ladies grab your fellas and let’s do this right
If you’re on one like me in mind
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Girl we got it goin’ on
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on

FINESSE TRADUZIONE BRUNO MARS FT. CARDI B

Ooh, non sembriamo belli insieme?
Ci sarà un motivo se ci guardano tutta la notte
Yeah, so che gireremo le teste per sempre
Quindi, stanotte ho intenzione di mostrarti

Quando cammino con te
Guardo tutta la stanza cambiare
Baby, questo è quello che fai
No baby, non scherzare
Prenditela con la mia fiducia
Oh, prenditela con le tue misure
Spegni quella merda in vista
È okay

Siamo qui fuori a gocciolare finezza
Non ha alcun senso
Qua fuori a gocciolare finezza
Lo sai, lo sai
Siamo qui fuori a gocciolare finezza
Non ha alcun senso
Qua fuori a gocciolare finezza
Lo sai, lo sai

Ora, rallentalo per me, baby
Perché amo il modo in cui si sente quando ci aggrappiamo
Yeah, la nostra connessione è così magnetica sul pavimento
Niente può fermarci stanotte
Quando cammino con te
Guardo tutta la stanza cambiare
Baby, questo è quello che fai
No baby, non scherzare
Prenditela con la mia fiducia
Oh, prenditela con le tue misure
Spegni quella merda in vista
È okay

Siamo qui fuori a gocciolare finezza
Non ha alcun senso
Qua fuori a gocciolare finezza
Lo sai, lo sai
Siamo qui fuori a gocciolare finezza
Non ha alcun senso
Qua fuori a gocciolare finezza
Lo sai, lo sai

Amici, prendete le vostre ragazze se a loro va bene
Dille che è l’unica, che è l’unica della vita
Ragazze, prendete i vostri ragazzi e andiamo a farlo giustamente
Se la pensi come me
Sì, lo facciamo accadere, accadere
Non è così bello essere noi, ay?
Sì, lo facciamo accadere, accadere
Ragazza, lo facciamo accadere
Sì, lo facciamo accadere, accadere
Non è così bello essere noi, eh?
Sì, lo facciamo accadere, accadere

Siamo qui fuori a gocciolare finezza
Non ha alcun senso
Qua fuori a gocciolare finezza
Lo sai, lo sai
Siamo qui fuori a gocciolare finezza
Con la mia bambina
Non ha alcun senso
Qua fuori a gocciolare finezza
Lo sai, lo sai

Ragazza, lo sai che lo facciamo accadere
Sì, lo facciamo accadere, accadere
Non è così bello essere noi, ay?
Sì, lo facciamo accadere, accadere
Lo sai, lo sai
Sì, lo facciamo accadere, accadere
Non è così bello essere noi, ay?
Sì, lo facciamo accadere, accadere

Lo sai, lo sai

FINESSE AUDIO UFFICIALE BRUNO MARS FT. CARDI B