Testo “Bad To You”, brano di Ariana Grande, Normani e Nicki Minaj che fa parte della colonna sonora del film “Charlie’s Angels”. Disponibili anche traduzione e audio ufficiale del brano.

Charlie’s Angels è un nuovo reboot del film originale, nel cui cast troviamo Kristen Stewart, Naomi Scott, Ella Balinska, Noah Centineo, Sam Claflin, Djimon Hounsou, Banks, e Patrick Stewart. Il film uscirà in tutte le sale italiane il 9 gennaio 2020. [leggi la trama e guarda il trailer QUI!]

BAD TO YOU TESTO ARIANA GRANDE, NORMANI E NICKI MINAJ

Leggi il testo di “Bad To You”:

Hello, Charlie (Ooh)
Ariana, Normani (Ooh)
Uh, let’s go

Baby, I’ve been feedin’ the addiction
Flyin’ from there and back, felt like an acrobat
Brown eyed, so I fell into submission
Eager to catch myself, like what the hell?

Now we pull your chain
Just to wake you up, wake you up
Push you ‘til you break
Now you’re steppin’ up, steppin’ up, ah, ah

Why are you only good to me
When I’m bad to you?
Why are you only?
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
When I’m bad to you?
Why are you only?
Loving you and hating you is in, depending on the day
Tell me why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
When I’m bad to you?
Why are you only?

Stopped thinking like a victim
This time, I’ll throw it back
Boy, can you handle that?
Got you trippin’, gave you no attention
That’s when I figured out what you’re about

Now we pull your chain
Just to wake you up (Yeah), wake you up (Yeah)
Push you ‘til you break
Now you’re steppin’ up, steppin’ up, ah, ah

Why are you only good to me (Hey)
When I’m bad to you?
Why are you only?
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When I’m bad to you? (So bad)
Why are you only?
Loving you and hating you is in, depending on the day
Tell me why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
When I’m bad to you?
Why are you only?

Mm, ayo
Why you only nice when I get bad, boy? Psha
Get back on your job like you employed, boy, psha
You know that I’m saucy, got that sauce, soy, psha
I ain’t ‘bout to stay up on this merry-go-round and round
‘Cause we go ‘round and ‘round
But I don’t want no clowns around me (Brrr)
I tell him, “Who is you cuffin’?”
I got him huffin’ and puffin’
He keep on callin’ me “baby”
Like I’m a bun in the oven
I said

Why are you only good to me (Oh yeah)
When I’m bad to you? (When I’m bad to you)
Why are you only?
Why are you only good to me (Oh, oh, eh)
When I’m bad to you? (When I’m bad to you)
Why are you only?
Loving you and hating you is in, depending on the day
Tell me why are you only good to me (So good, uh)
When I’m bad to you?
Why are you only?

2020-03-10

BAD TO YOU TRADUZIONE ARIANA GRANDE, NORMANI E NICKI MINAJ

Ciao Charlie,
Ariana, Normani
Uh, dai

Baby, sto nutrendo la dipendenza
volando da lì a qui, mi sono sentita come un’acrobata
dagli occhi marroni, così sono caduta nella sottomissione
ansioso di prendermi, ehi ma che diamine?

Ora tiriamo le tue catene
solo per svegliarti, svegliarti
tiriamo finchè non ti spezzi
ora ti stai alzando, ti stai alzando

Perchè sei solo buono con me
quando io sono cattiva con te?
Perchè sei solo?
Perchè sei solo buono con me
quando io sono cattiva con te?
Perchè sei solo?
Amarti e odiarti è così, dipende dal giorno
Perchè sei solo buono con me
quando io sono cattiva con te?
Perchè sei solo?

Ho smesso di pensare come una vittima
questa volta, reagirò
ragazzo, puoi sopportarlo?
Ti ho tenuto sulle spine, non ti ho dato attenzione
è quando ho capito cosa stavi per fare

Ora tiriamo le tue catene
solo per svegliarti, svegliarti
tiriamo finchè non ti spezzi
ora ti stai alzando, ti stai alzando

Perchè sei solo buono con me
quando io sono cattiva con te?
Perchè sei solo?
Perchè sei solo buono con me
quando io sono cattiva con te?
Perchè sei solo?
Amarti e odiarti è così, dipende dal giorno
Perchè sei solo buono con me
quando io sono cattiva con te?
Perchè sei solo?

Mm, ayo
perchè diventi gentile solo quando divento cattiva, ragazzo?
Torna al tuo lavoro come se fossi un impiegato
sai che sono succulenta, prendi la salsa, soia
non starò sveglia in questo turbinio
perchè giriamo intorno e intorno
ma non voglio clown intorno a me
gli dico “chi è il tuo ammanettatore”?
lo faccio ansimare e faticare
continua a chiamarmi baby
come se fossi un coniglio nel forno
dico

Perchè sei solo buono con me
quando io sono cattiva con te?
Perchè sei solo?
Perchè sei solo buono con me
quando io sono cattiva con te?
Perchè sei solo?
Amarti e odiarti è così, dipende dal giorno
Perchè sei solo buono con me
quando io sono cattiva con te?
Perchè sei solo?

BAD TO YOU AUDIO ARIANA GRANDE, NORMANI E NICKI MINAJ

Ascolta la musica di Ariana Grande, Normani e Nicki Minaj su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “Bad To You”:

CHARLIE’S ANGELS TRAILER UFFICIALE