NanoPress
Vai a Team World Shop

My Heart Will Go On, Celine Dion testo, traduzione canzone dal film Titanic

My Heart Will Go On è il titolo della canzone principale della colonna sonora del film Titanic interpretata da Celine Dion. Leggi il testo e la traduzione.

Testo “My Heart Will Go On” di Celine Dion, brano principale della colonna sonora del film Titanic con protagonisti Leonardo di Caprio e Kate Winslet.

La canzone, interpretata da Celine Dion, è stata scritta e composta da James Horner e Will Jennings.

“My Heart Will Go On”, grazie all’incredibile successo di “Titanic”, è stato il singolo più venduto al mondo nel 1998. E’ inoltre la seconda canzone di maggior successo per una solista donna, dopo “I Will Always Love You” di Whitney Houston.

Titanic, scritto e diretto da James Cameron, è uscito nelle sale nel 1997 e ha come attori protagonisti Leonardo di Caprio e Kate Winslet rispettivamente nei panni di Jack e Rose. Ad oggi è il secondo film con il maggiore incasso nella storia del cinema (sul primo gradino del podio troviamo Avatar del 2009).

FILM TITANIC IN TV

Il 7 gennaio su Canale 5 andrà in onda, in prima serata, il film “Titanic”.

My Heart Will Go On testo Celine Dion

Testi canzoni Celine Dion, leggi il testo di “My Heart Will Go On” dalla soundtrack di Titanic:

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on

My Heart Will Go On traduzione Celine Dion

Ogni notte nei miei sogni
ti vedo, ti sento
è per questo che so che tu vai avanti

Molto al di là della distanza
e degli spazi fra noi
tu sei arrivato a mostrare che vai avanti

Vicino, lontano, ovunque tu sia
io credo che il cuore vada avanti
ancora una volta apri la porta
e sei qui nel mio cuore e
il mio cuore continuerà ad andare avanti

L’amore può toccarci una volta
e durare per una vita
e andarsene solo nel momento in cui moriamo

L’ amore è stato quando io ti ho amato
una sola vera volta a cui resto aggrappata
nella mia vita andremo sempre avanti

Vicino, lontano, ovunque tu sia io credo che il cuore vada avanti
ancora una volta apri la porta
e sei qui nel mio cuore e
il mio cuore continuerà ad andare avanti

Sei qui, non c’è niente che io tema,
e so che il mio cuore andrà avanti
resteremo per sempre così
sei al sicuro nel mio cuore e
il mio cuore andrà sempre avanti

My Heart Will Go On video Celine Dion

Ecco il video ufficiale del brano con scene tratte dal film “Titanic”:

My Heart Will Go On audio Celine Dion

Ascolta la Musica di Celine Dion su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “My Heart Will Go on – Love Theme from Titanic”: