Testo “Monster”, il nuovo singolo di Shawn Mendes realizzato in collaborazione con Justin Bieber. Disponibili anche traduzione, audio e video ufficiale del brano.

“Monster” è la nona traccia del nuovo album di Shawn Mendes dal titolo “Wonder“, uscito il 4 dicembre e ora disponibile anche su Team World Shop in versione CD e vinile.

SIGNIFICATO DEL BRANO

Sul brano, Shawn Mendes ha dichiarato:

“Prima volevo scrivere una canzone sulle difficoltà di essere una celebrità, sentivo che la mia vita era osservata, sempre. Crescendo è diventata più sul fatto che la perfezione non esiste, che devi soltanto arrenderti e lasciar andare, ed amarti. Quel piedistallo non è solo quello su cui la società ci mette, ma anche dove noi stessi ci mettiamo, e pensare “si, fa lo stesso anche se sbagli qualche nota”. Non solo riguardo al cantare, riguardo alla vita in generale. Va bene sbagliare.”

Monster testo Shawn Mendes e Justin Bieber

Testi canzoni Shawn Mendes e Justin Bieber, leggi il testo di “Monster”:

You put me on a pedestal and tell me I’m the best
Raise me up into the sky until I’m short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what’s in my chest
Spill my words and tear me down until there’s nothing left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah

But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
And what if I, what if I sin?
And what if I, what if I break? Yeah
Then am I the monster? Yeah
Just let me know, yeah

I was fifteen when the world put me on a pedestal
I had big dreams of doin’ shows and making memories
Made some bad moves tryna act cool, upset by their jealously
Lifting me up (Lifting me up), lifting me up (Yeah)
And tearing me down (Down), tearing me down (Down, down)
I’ll take responsibility for everything I’ve done (Yeah)
Holding it against me (Yeah) like you’re the holy one (Yeah)

I had a chip on my shoulder, had to let it go
‘Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions then I let it go
And now I really wanna know

But what if I, what if I trip? (Oh)
What if I, what if I fall? (I fall)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Let me know)
And what if I, what if I sin? (Oh)
And what if I, what if I break?
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Oh, please just let me know, yeah)

La-da-da-duh-duh (But what if I fall?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Please don’t let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, please don’t let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na

2020-03-10

Monster traduzione Shawn Mendes e Justin Bieber

Mi metti su un piedistallo e mi dici che sono il migliore
Mi fai salire verso il cielo finché non mi manca il respiro
Mi riempi di confidenza, io dico cos’ho nel petto
Travisi le mie parole e mi demolisci, finché non rimane
Più niente
Rimetti insieme i pezzi solo per farmi adattare al resto

Ma se io, ma se io inciampassi? Se cadessi?
Allora sarei un mostro?
Dimmelo
E se io, se io peccassi?
Se io, se io mi spezzassi?
Allora sarei un mostro?
Dimmelo

Avevo quindici anni e il mondo mi ha messo su un piedistallo
Avevo grandi sogni di fare concerti e collezionare ricordi
Ho fatto alcune mosse sbagliate cercando di fare il figo
Turbato dalla loro gelosia
Innalzandomi, innalzandomi
E demolendomi, demolendomi
Mi prendo la responsabilità per tutto quello che ho fatto
Prenditela con me come se tu fossi un santo

Portavo rancore, ho dovuto lasciar andare
Perché la mancanza di perdono li tiene sotto controllo
Sono arrivato con buone intenzioni
Poi ho dovuto lasciar andare
Adesso voglio davvero sapere

Ma se io, ma se io inciampassi? Se cadessi?
Allora sarei un mostro?
Dimmelo
E se io, se io peccassi?
Se io, se io mi spezzassi?
Allora sarei un mostro?
Dimmelo

La-da-da-duh-duh (Ma se cado?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Per favore non farmi cadere)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, per favore non farmi cadere)
La-da-da-duh-duh-duh-na

Monster video ufficiale

Monster audio Shawn Mendes e Justin Bieber

Ascolta la musica di Shawn Mendes e Justin Bieber su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “Monster”: