Testo “Malamente”, singolo di Rosalia tratto dall’album “El Mal Querer”. Disponibili anche traduzione, audio e video ufficiale del brano.
“Malamente” è il primo singolo tratto dall’album “El Mal Querer”, il secondo album in studio della cantante spagnola pubblicato nel 2018. Rosalia Vila Tobella, classe 1993, è famosa anche per le sue ultime collaborazioni “Con Altura” ft J Balvin e El Guincho, e “Yo x Ti, Tu x Mi” ft Ozuna, diventate vere e proprie hits estive nell’Estate 2019.
SIGNIFICATO DEL BRANO
Il brano parla della differenza tra le culture gitana e andalusa, e di come il cosiddetto “malaugurio” influenzi la vita delle persone in entrambe le culture.
MALAMENTE TESTO ROSALIA
Testi canzoni Rosalia, leggi il testo di “Malamente”:
Ese cristalito roto yo sentí cómo crujía
Antes de caerse al suelo ya sabía que se rompía
Está parpadeando la luz del descansillo
Una voz en la escalera, alguien cruzando el pasillo
Testo completo:
Ascolta la cover di “Malamente” di Elena Manuele
MALAMENTE TRADUZIONE ROSALIA
Questo cristallo rotto, sentivo che scricchiolava (Mh)
Prima che cadesse a terra, sapevo già che si sarebbe rotto (Uh)
Sta lampeggiando la luce del pianerottolo
(Mh) una voce nelle scale, qualcuno che attraversa la sala
Mmm
In malo modo
In malo modo
Mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal… (guarda)
In malo modo (prenda quel che prenda)
È per la mente (quest’è!)
In malo modo
Mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal…
In malo modo
La notte è diventata strana, sono uscite la luna e le stelle (Eh)
Me lo ha detto quella zingara (Cosa?), meglio non uscire a vederla (No)
Sogno che sto camminando, per un ponte che dà la cera (Guarda, guarda, guarda, guarda)
Più voglio attraversarlo (Vai), più si muove e oscilla
Mmm
In malo modo (così è, sì sì)
In malo modo
Mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal… (guarda)
In malo modo (prenda quel che prenda)
È per la mente (quest’è!)
In malo modo
Mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal…
In malo modo
Anche se non è bella, la notte Undebel
Sto uscendo per strada, nella mano i cerchi brilano sulla mia pelle
I coralli (Hmph), mi proteggono, mi salvano (Hmph)
Mi illuminano, mi fanno la guardia (Hmph)
E prima di tutto
Non sprecheró neanche un minuto per pensarti di nuovo
Mmm
In malo modo (così è) (così sì)
In malo modo
Mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal… (guarda)
In malo modo (prenda quel che prenda)
È per la mente (così è)
In malo modo
Mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal…
In malo modo
(prenda quel che prenda)
È per la mente
In malo modo
Mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal…
In malo modo
(prenda quel che prenda)
È per la mente (così è)
Quello!
Per la mente
Mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal, mu’ mal…
In malo modo
Traduzione di Genius Lyrics
MALAMENTE VIDEO UFFICIALE
MALAMENTE AUDIO ROSALIA
Ascolta la musica di Rosalia su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “Malamente”: