Testo e traduzione Last One Standing, canzone per Venom

Testo “Last One Standing”, il nuovo singolo di Skylar Grey, Polo G, Mozzy e Eminem per la colonna sonora del film Venom. Disponibili anche traduzione, audio e video ufficiale.

“Last One Standing” è una canzone realizzata da Skylar Grey con la partecipazione di Polo G, Mozzy ed Eminem che farà parte della colonna sonora del film Venom: La Furia di Carnage con Tom Hardy. Prossimamente al cinema.

Last One Standing testo
Last One Standing traduzione
Last One Standing video ufficiale
Last One Standing audio
1. Venom: la furia di Carnage trailer ufficiale

Last One Standing testo

Testi canzoni Skylar Grey, Polo G, Mozzy e Eminem, leggi il testo di “Last One Standing”:

Now you see me standin’ in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh)
Now I’m the last one standin’

Testo completo:

Last One Standing traduzione

Ora mi vedi in piedi tra le luci
Ma non hai mai visto il mio sacrificio
O le notti in cui ho dovuto lottare per sopravvivere
Ho dovuto perdere tutto per vincere la battaglia
Ho dovuto cadere così tante volte (oh- oh – oh)
Ora sono l’ultimo in piedi

Uh, non eri con me nelle notti fredde
Ora sei in prima fila per i riflettori
Ora i diamanti nell’Audemars* brillano
Jets all’estero per un volo lontano
Giovane nigga sulle str***ate e io ballo su di loro, Bill Cartwright**
Sapeva che potevo brillare attraverso l’oscurità
Immagino di essere sempre stato un tipo da star
Quel leone in me mi ha fatto combattere il cuore, potevo essere una vittima di opp pipe***
Preso un milione di rischi solo per arrivare a questo perché non siamo quelli che piacciono ai polizziotti
Sono stato così tante volte Dio mi ha messo alla prova, loro vedono solo le risposte corrette
Loro commentano tutto sui blog, provano a dirmi come vivere la mia vita
E ho aspettato così pazientemente, se tu potessi decollare, non aspettarmi
Nessun giorno di riposo, lavoro duramente**** fedelmente, continuo a ringraziare Dio per avermi salvato
In prima linea, mettendo in mostra il nostro coraggio
Conosco quel primo posto, è stato fatto per me
Tutto è stato ripagato, quindi abbiamo sentito la lotta così dolorosamente.

Yeah, tu sai il codice con cui dobbiamo vivere
Non importano tutti i cubetti di ghiaccio su questo polso, indossando il grande corpo
Vivo di pistola, diventa corposo e è un inferno in quella cella
Era un inferno quando ho fallito, quando ho dovuto fare un passo indietro da Ls*****
Scommetto lui non si è tirato indietro quando ha detto
Perché non torna indietro quando tu dici
Perchè mi lasci qui da solo? Un nigga da solo
Ayy, ho bruciato tutta la borsa sui loro voli, non lascio gli amici
Sei lui davvero fa parte del gruppo, allora dagli un catena, no zirconi cubici
Uno zombie bianco in un stogey******, fermo immbole, mai piegato
La cosa più lontana da un roditore, ti metti la giacca e fai finta Yeah, grande amico e loro lo sanno
Ho dovuto girare per rimanere concentrato
Longev’ sul movimento
Non abbandoniamo la barca quando è senza speranza
Fuori dallo fango e loro lo sanno

Lo faccio sembrare facile
Come se l’ho durante la notte
Lo faccio sembrare facile
Ma tu non vedi il lato oscuro
E tutti i mostri che ho dovuto combattere
E tutti gl’incubi
Mi hanno reso più forte della vita (yeah)

Dite tutti (Cosa?) che sono cambiato (Eh?)
Ma fate sul serio? (Ditemi), Come? (Ho)
Ho tutta (Cosa?) questa grana (Yeah),
Sono ancora (Cosa), incazzato (huh)
Non lo so (io sono), come un paletto quadrato (in un) buco rotondo (yeah)
come un blocco di formaggio in un rotolo di carta
Rocky Balboa (Io), non sono stato mai (cosa), uno che molla la presa
Neanche quando sono stato lasciato fuori (Yeah)
La vita ha messo a tappeto il mio cazzo
Ma mi sono rialzato, gli ho fatto il dito medio
Finché non ho ottenuto l’attenzione che bramavo
Per non dire che ho imparato
come trasformare il risentimento e il dolore in una sete inestinguibile
Per dirla in parole povere
E’ la vendetta del nerd, in tutti i sensi possibili
Ma tutto ciò che voi vedete sono la fama e i milioni
non vedete la forza, la resilienza (nah)
Come mi arrovello il cervello ma sembra che io stia cercando di spiegarlo a dei bambini (Cavolo)
Quindi molto di questo dolore non sta guarendo, stai scappando da questo sentimento di rabbia
Come se stessi ricreando la sensazione provata il 9/11 quando il secondo areo ha colpito il grattacielo
Quindi lascia che ti dipingano come il cattivo
Parte di questo potrebbe solo essere un sintomo (Yeah)
Del riuscire ad ottenere così tanto (mmm)
Ma quando hai combattuto ogni giorno per ottenerne una parte (Yeah)
Adesso tutto questo odio è una sindrome (Yuh)
quando non riescono a relazionarsi con te e questo deriva da (What)
[Dal fatto che] i soldi sembra che crescano sugli alberi
Sì, sono verdi, ma non sono foglie (foglie)
Basta dire che per ogni sacrificio che ho fatto
è come se avessi abbandonato la mia vita alla fama
Tutte le notti che ho mentito stando sveglio
Le notti che stavo sveglio per scrivere e pregare
Ho dovuto tirare fuori gli artigli, graffiare e combattere a modo mio
Seguimi e ti illuminerò il cammino
Cerca quel “gancio” se il tuo cielo sembra grigio (Skylar Grey)
E rappers, come possiamo mai essere allo stesso livello adesso?
Quando guardo giù e vedo tutti questi pagliacci che stanno sulla terra
Str**zo, ho le nuvole sotto di me
Ogni volta fin da quando ho fatto uscire un EP al livello del mio me del 2003
Non vedete lo sforzo che ho fatto per farmi notare nella D *******
Perché l’ho fatto in qualche modo sembrare semplice