Vai a Team World Shop

Friend of mine, Avicii testo e traduzione nuovo singolo ft. Vargas e Lagola

Testo “Friend of mine” di Avicii, la nuova canzone dopo l’annuncio del ritiro dalla scena musicale del DJ svedese nel 2016.

Friend of mine“, il nuovo singolo di Avicii featuring Vargas e Lagola è contenuto nel nuovo EP del Dj e produttore svedere “AVĪCI (01) – EP“. Un album che segna il ritorno di Tim dopo l’annuncio del 2016 di un ritiro dalle scene.
Il nuovo EP però smentisce il tutto. Tra le collaborazione più importanti ci sono Rita Ora, anch’essa al ritorno da un lungo periodo di pausa, e Sandro Cavazza.

WITHOUT YOU, AVICII: TESTO E TRADUZIONE

Di seguito video ufficiale, testo e traduzione di “Friend of mine” di Avicii.

FRIEND OF MINE VIDEO UFFICIALE AVICII

 

FRIEND OF MINE TESTO AVICII

Hey
Do you remember we said, “Hello”?
And you asked me about my Levi’s T-shirt
Said, “You are a friend of mine”
My, oh my
You must have saved me about a thousand times
I wouldn’t be the one I am today
If you hadn’t been a friend of mine

I ain’t misbehaving
I’m just telling you the truth
Take my love for granted
Yeah, I’ll give it all to you
Made me count for something
Yeah, I feel it in my heart
God only knows what I’d have been if you hadn’t been

A friend of mine

Hey
Hey, hey, hey, hey
I haven’t seen you around since high school
How you doin’, do you still remember me?
Are you still a friend of mine?
Guess you’re still a friend of mine
Guess you’re still a friend of mine
Now I see
I see
Why I get nervous when you look at me
It’s like your eyes are trying to tell me something
That you’re more than just a friend of mine
That you’re more than just a friend of mine, oh my

I ain’t misbehaving
I’m just telling you the truth
Take my love for granted
Yeah, I’ll give it all to you
Made me count for something
Yeah, I feel it in my heart
God only knows what I’d have been if you hadn’t been

A friend of mine

FRIEND OF MINE TRADUZIONE AVICII

Hey, ti ricordi che ci eravamo detti ciao
E tu mi avevi chiesto della mia maglia Levi’s
Dicevi “Tu sei un mio amico”
Oh mio dio
Devi avermi salvato all’incirca milioni di volte
Non sarei quello che sono oggi
Se tu non fossi stato mio amico

Non mi sto comportando in modo strano,
sto solo raccontandoti la verità
Dai il mio amore per scontato
Sì, lo darei tutto a te
Fammi contare per qualcosa
Sì, lo sento nel mio cuore
Solo Dio sa cosa sarei stato sòe tu non fossi stato mio amico

Hey! Non ti ho visto in giro dalle scuole superiori
Come stai, ti ricordi ancora di me?
Sei ancora mia amico?
Immagino tu sia ancora mia amico
Immagino tu sia ancora mia amico
Ora vedo perché divento nervoso quando mi guardi
È come se i tuoi occhi tentassero di dirmi qualcosa

Che sei più di un mio amico
Che sei più di un mio amico, oh mio

Non mi sto comportando in modo strano,
sto solo raccontandoti la verità
Dai il mio amore per scontato
Sì, lo darei tutto a te
Fammi contare per qualcosa
Sì, lo sento nel mio cuore
Solo Dio sa cosa sarei stato sòe tu non fossi stato mio amico

FRIEND OF MINE AUDIO AVICII