Testo “Don’t Shut Me Down”, nuova canzone degli ABBA dall’album “Voyage”. Disponibili anche traduzione e audio ufficiale.

“Don’t Shut Me Down” è una delle due canzoni con cui gli ABBA sono tornati sulla scena musicale a distanza di ben 40 anni dall’ultimo progetto discografico. L’altra si intitola “I Still Have Faith In You“, ed entrambe saranno contenute nel nuovo album Voyage in uscita il 5 novembre 2021.

Don’t Shut Me Down testo ABBA

Testi canzoni ABBA, leggi il testo di “Don’t Shut Me Down”:

Voyage
Il nuovo album degli ABBA

A while ago, I heard the sound of children’s laughter
Now it’s quiet, so I guess they left the park
This wooden bench is gettin’ harder by the hour
The sun is goin’ down, it’s gettin’ dark
I realise I’m cold, the rain begins to pour
As I watch the windows on the second floor

Testo completo:

Don’t Shut Me Down traduzione ABBA

Un po’ di tempo fa ho sentito il suono della risata dei bambini
Adesso c’è silenzio, quindi suppongo abbiano lasciato il parco
Questa panca di legno diventa sempre più dura ogni ora
Il sole sta scendendo, sta diventando buio

Realizzo che ho freddo
La pioggia inizia a scendere
Mentre io guardo le finestre del secondo piano
Le luci sono accese, è ora di andare
È ora perlomeno di farglielo sapere

Io credo che sia giusto dire
Che sembri disorientato
E ti chiedi perché sono qui oggi

E così dovresti, vorrei
Quando me ne sono andata ho sentito di averne avuto abbastanza
Ma in qualche modo appaio ora
Ho imparato ad andare avanti
E amore e speranza sono i motivi per cui sono qui adesso
E adesso tu vedi un’altra me, mi sono ricaricata, sì
Sono carica, non buttarmi giù
Sono come un sogno dentro ad un sogno che è stato decifrato
Sono carica, ho caldo, non buttarmi giù

Non sono quella che conoscevi
Sono adesso e prima combinati
E ti sto chiedendo di avere una mente aperta
Non sono più la stessa questa volta
Sono carica, non buttarmi giù

Mi lascerai in piedi all’ingresso
O mi lascerai entrare?
L’appartamento non è cambiato per niente
Devo dire che sono felice
Una volta queste stanze erano testimoni del nostro amore
I miei capricci e la crescente frustrazione
Ma passo da arrabbiata
a non così male nella mia trasformazione

2020-03-10

E adesso tu vedi un’altra me, mi sono ricaricata, sì
Sono carica, non buttarmi giù
Sono come un sogno dentro ad un sogno che è stato decifrato
Sono carica, ho caldo, non buttarmi giù

Non sono quella che conoscevi
Sono adesso e prima combinati
E ti sto chiedendo di avere una mente aperta
Non sono più la stessa questa volta
Sono carica, non buttarmi giù

Mi hai chiesto di non lasciati
Bene, eccomi qui di nuovo
E ti amo ancora e perciò non farò finta
Di aver imparato ad andare avanti
E l’amore e la speranza sono il motivo per cui sono qui adesso

Don’t Shut Me Down lyric video

Don’t Shut Me Down audio ABBA

Ascolta la musica degli ABBA su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “Don’t Shut Me Down”: