Vai a Team World Shop

Cold Little Heart Michael Kiwanuka, testo e traduzione sigla Big Little Lies

Testo “Cold Little Heart” di Michael Kiwanuka, prima traccia di Love & Hate, album dell’artista londinese. La canzone è nella sigla di Big Little Lies la nuova serie con Reese Witherspoon, Nicole Kidman e Shailene Woodley.

COLD LITTLE HEART TESTO

Did you ever want it?
Did you want bad?
Oh, my, it tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power running through my veins.
Bleeding, I’m bleeding!
My cold little heart…
Oh I… I can’t stand myself.

And I know in my heart, in this cold heart
I can live or I can die, I believe if I just try…
You believe in you and I… In you and I…
In you and I… In you and I…

Did you ever notice I’ve been ashamed?
All my life I’ve been playing games
We can try and hide it, it’s all the same.
I’ve been losing you one day at a time.
Bleeding, I’m bleeding!
My cold little heart…
Oh I… I can’t stand myself.

And I know in my heart, in this cold heart
I can live or I can die, I believe if I just try…
You believe in you and I…
And I know in my heart, in this cold heart
I can live or I can die, I believe if I just try…
You believe in you and I… In you and I…
In you and I… In you and I…
In you and I… In you and I…
In you and I… In you and I…

Maybe this time I can be strong… But since I know who I am
I’m probably wrong.
Maybe this time I can go far… But thinking about where I’ve been
ain’t helping me start.

COLD LITTLE HEART TRADUZIONE

L’hai mai voluto?
l’hai mai desiderato ardentemente?
oh caro
questa cosa mi logoraHai mai combattuto?
tutto il dolore, così tanto potere
che scorre nelle mie vene

Sanguinando, sto sanguinando
mio piccolo cuore freddo
oh, io
non mi sopporto più

E so che
nel mio cuore, in questo cuore freddo
posso vivere o posso morire
credo che se solo ci provo
tu crederai in te e in me
in te e in me
in te e in me
in te e in me

Hai mai notato
che mi sono vergognato?
per tutta la mia vita
ho fatto dei giochetti

Possiamo provare a nasconderlo
è la stessa cosa
ti ho perso
giorno dopo giorno

Sanguinando, sto sanguinando
mio piccolo cuore freddo
oh, io
non mi sopporto più

E so che
nel mio cuore, in questo cuore freddo
posso vivere o posso morire
credo che se solo ci provo
tu crederai in te e in me
nel mio cuore, in questo cuore freddo
posso vivere o posso morire
credo che se solo ci provo
tu crederai in te e in me
in te e in me
in te e in me
in te e in me
in te e in me
in te e in me
in te e in me
in te e in me

Forse questa volta posso essere forte
ma visto che so chi sono
probabilmente sto sbagliando

Forse questa volta posso andare lontano
ma pensare a dove sono stato
non mi aiuta a iniziare