Testo “Black and White”, nuovo singolo di Niall Horan contenuto nel nuovo album “Heartbreak Weather”. Disponibili anche traduzione, audio e video ufficiale del brano.

“Black and White” è la seconda traccia del nuovo album di Niall “Heartbreak Weather” uscito il 13 marzo 2020 (ora disponibile su Team World Shop nelle versioni Standard, Deluxe e Vinile). “Heartbreak Weather” è il secondo album in studio dopo “Flicker”.

NIALL PARLA DEL BRANO

Sul brano, Niall ha dichiarato che è uno dei suoi preferiti tra quelli che abbia mai scritto, e che sarebbe perfetto per diventare la Hit Estiva del 2020.

black and white TESTO NIALL HORAN

Testi canzoni Niall Horan, leggi il testo di “Black and White”:

That first night, we were standin’ at your door
Fumblin’ for your keys, then I kissed you
Ask me if I wanna come inside
‘Cause we didn’t wanna end the night
Then you took my hand and I followed you

Yeah, I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I’ll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swearin’ in front of all our friends
There’ll never be another
I promise that I’ll love you for the rest of my life

Now we’re sittin’ here in your livin’ room
Tellin’ stories while we share a drink or two
And there’s a vision I’ve been holdin’ in my mind
We’re sixty-five and you asked
When did I first know, I always knew

And I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I’ll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swearin’ in front of all our friends
There’ll never be another
I promise that I’ll love you for the rest of my life

And I want the world to witness when we finally say “I do”
It’s the way you love, I gotta give it back to you
I can’t promise picket fences or sunny afternoons
But at night, when I close my eyes

I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
There’ll never be another
I promise that I’ll love you
I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I’ll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swearin’ in front of all our friends
There’ll never be another (Never be)
I promise that I’ll love you for the rest of my life

And there’ll never be another
I promise that I’ll love you for the rest of my life

2020-03-10

black and white TRADUZIONE NIALL HORAN

Quella prima notte, eravamo in piedi alla tua porta
Frugrando per le tue chiavi, poi ti ho baciata
Mi hai chiesto se volessi entrare
Perché non volevamo finire la serata
Dopo hai preso la mia mano
E ti ho seguita

Yeah, vedo noi in bianco e nero
Cristallini in una notte stellata
In tutti i tuoi bei colori
Prometto che ti amerò per il resto della mia vita
Ti vedo in piedi nel tuo vestito
Giurando davanti a tutti i nostri amici
Che non ci sarà un’altra
Prometto che ti amerò per il resto della mia vita

Ora siamo seduti qui nel tuo salotto
Raccontandoci storie mentre condividiamo uno o due drink
E c’è una visione che continuo ad avere nella mia mente
Noi che abbiamo 65 anni
E tu mi chiedi quando lo sapevo per la prima volta, l’ho sempre saputo

E vedo noi in bianco e nero
Cristallini in una notte stellata
In tutti i tuoi bei colori
Prometto che ti amerò per il resto della mia vita
Ti vedo in piedi nel tuo vestito
Giurando davanti a tutti i nostri amici
Che non ci sarà un’altra
Prometto che ti amerò per il resto della mia vita

E voglio che il mondo sia testimone
Quando finalmente diremo “Si, lo voglio”
È il modo in cui mi ami, te lo ridaró indietro
Non posso promettere steccati o pomeriggi di sole
Ma una notte, quando chiudo gli occhi

Vedo noi in bianco e nero
Cristallini in una notte stellata
In tutti i tuoi bei colori
Prometto che ti amerò per il resto della mia vita
Ti vedo in piedi nel tuo vestito
Giurando davanti a tutti i nostri amici
Che non ci sarà un’altra
Prometto che ti amerò per il resto della mia vita

E non ci sarà un’altra
Prometto che ti amerò per il resto della mia vita

BLACK AND WHITE VIDEO UFFICIALE

black and white AUDIO NIALL HORAN

Ascolta la musica di Niall Horan su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “Black and White”: