Testo di “Beso”, il nuovo singolo dei CNCO. Disponibili anche traduzione, audio e video ufficiale del brano.

“Beso” fa seguito al singolo di successo “Honey Boo” realizzato insieme a Natti Natasha, e all’EP “Que Quienes Somos”. Il brano è uscito a sorpresa il 28 agosto 2020, poco prima della loro performance ai VMAs in programma il 30. Sul brano, la band aveva già lanciato una misteriosa challenge.

Beso testo CNCO

Testi canzoni CNCO, leggi il testo di “Beso”:

Ah, ah, ah
You already know
Yeah
Mmm, yeah
Ya vez

Otra ve’ diciéndono’ mentira’ y que esto no conviene
Una vaina e’ cuando estamo’ lejo’
Pero en vivo es diferente-te-te-te-te
Si te escaneo de la cabeza a los pies
Hay un plan en mi mente, y es indecente

Es ahí donde la vida es injusta, injusta y mi boca se angustia
Porque se quiere ir, pero te busca
Y de lune’ a lune’ yo me hago la pregunta
¿Qué carajo hacemo’ aquí otra ve’?
Y la respuesta e’ que no’ gusta, gusta
Pero pareciera que te asusta, me asusta
Pero ya que estamo’ aquí los dos
Vamo’ a equivocarnos otra vez

Vamo’ a darno’ beso’, beso’, beso’
Que pa’ eso se hicieron las boca’
Antes decíamo’: “Esto no se toca”
Y ahora miranos aquí sin ropa
Beso’, beso’, beso’
Que pa’ eso se hicieron las bocas
Antes decíamo’: “Esto no se debe”
Ahora miranos tumbando las parede’

Tú estás smokin’ hot, dulce mi lollipop
Yo abajo, tú en el top en un trip sin stop
Con un flow peligroso, yeah
Demasia’ maleantoso, yeah
Tú sabe’ quien te da whip cream
Muérdela, me cansé de vacilar
Me meto aquí, me meto allá
Pa’ dormir con alguien hay de sobra
Pero ya yo estoy en otra nota

Y esto que siento es maravilloso
Nadie con ese movimiento poderoso
Pa’ un lado el orgullo pa’ no dormir tan solos
Y besarnos otra vez
Yeah-yeah-yeah
Esto que siento es maravilloso
Nadie con ese movimiento poderoso, no
Vamo’ a comernos otra vez

Vamo’ a darno’ beso’, beso’, beso’
Que pa’ eso se hicieron las boca’
Antes decíamo’: “Esto no se toca”
Y ahora miranos aquí sin ropa
Beso’, beso’, beso’
Que pa’ eso se hicieron las bocas
Antes decíamo’: “Esto no se debe”
Ahora miranos tumbando las parede’

Injusta, injusta, mi boca se angustia
Porque se quiere ir, pero te busca
Y de lune’ a lune’ yo me hago la pregunta
¿Qué carajo hacemo’ aquí otra ve’?
Y la respuesta e’ que no’ gusta, gusta
Pero pareciera que te asusta, y me asusta
Pero ya que estamo’ aquí los dos (Yeah)
Vamo’ a equivocarnos otra vez

Vamo’ a darno’ beso’, beso’, beso’
Que pa’ eso se hicieron las boca’
Antes decíamo’: “Esto no se toca” (No-oh-oh)
Y ahora miranos aquí sin ropa
Beso’, beso’, beso’
Que pa’ eso se hicieron las bocas
Antes decíamo’: “Esto no se debe”
Ahora miranos tumbando las parede’

Beso traduzione CNCO

Traduzione BESO:
Ah, ah, ah
Sai già
Yeah
Mmmm yeha
Vedi
Un’altra volta dicendomi menzogne e che questo non va
Una guaina quando siamo lontani, ma dal vivo é diverso
Se ti scannerizzo dalla testa ai piedi.
C’è un piano nella mia testa, ed é indecente.
É lì dove la vita é ingiusta, ingiusta e la mia vita si angoscia.
Perché vuoi andarsene ma ti cerca.
E da lunedì a lunedì mi pongo la domanda
“Che cazzo facciamo qui un’altra volta?”
E la risposta é che ci piace, piace, ma sembra che ti spaventi, mi spaventi.
Ma visto che siamo entrambi qui, andiamo a sbagliare di nuovo

Diamoci un bacio, bacio, bacio.
É per questo che sono state fatte le bocche.
Prima dicevamo “questo non si tocca”
E adesso guardaci qui senza vestiti.
Bacio, bacio, bacio è per questo che sono state fatte le bocche
Prima dicevamo “questo non si deve”
Ora guardaci stendere le pareti.

Tu sei in smoking hot, dolce il mio lollipop.
Io giù, tu in cima in un trip senza stop.
Con un flow pericoloso, sì
Troppo maleodorante, yeah.
Tu sai chi ti da la panna montata, mordila, mi sono stancato di vacillare
Mi metto qui, mi metto lì
Per dormire con qualcuno ce n’è abbastanza, però io già sono in un’altra nota
E questo che sento é meraviglioso
Nessuno con questo movimento potente, da un lato l’orgoglio di non dormire soli e baciarci un’altra volta.
Yeah yeah yeah
Questo che sento é meraviglioso, nessuno con questo movimento potente, no, andiamo a mangiarci un’altra volta.

Diamoci un bacio, bacio, bacio
É per questo che ci hanno fatto le bocche.
Prima dicevamo “questo non si tocca” e adesso guardaci qui senza vestiti.
Prima dicevamo “questo non si deve” e ora guardaci stendere le pareti.

Que quienes somos?
CNCO

Beso video ufficiale

Beso audio CNCO

Ascolta la musica dei CNCO su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “Beso”: