Vai a Team World Shop

Alvaro Soler, La Cintura Remix testo e traduzione ft. Flo Rida e Tini

Leggi qui il testo della versione Remix del tormentone estivo La Cintura di Alvaro Soler. Con lui anche Flo Rida e Tini. Guarda il video ufficiale.

Testo del tormentone estivo “La Cintura” di Alvaro Soler nella versione Remix realizzata insieme a Flo Rida e Tini.

Il brano, già un successo nella sua versione originale, è accompagnata da un nuovo video girato tra Cuba e Miami.

LA CINTURA REMIX TESTO FT. TINI FLO RIDA

Testi Canzoni Alvaro Soler, ecco “La Cintura Remix”:

Alvaro, Flo Rida
I’m ready to party

Tini

Destaca cuando anda, va causando impresión
Cada día cuando levanta brilla como el sol
Su vestido de seda calienta mi corazón
Como en una novela en la televisión

Eh, me acerco a ti
Bailemos, juguemos, eh
Acércate, oh

Porque mi cintura necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas y no la puedo controlar
Creo que mi cintura choca con mi cultura
Tropiezo con la arena, ya no me puedo controlar

Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando, bailando, eh
Y así hasta el amanecer

Porque mi cintura necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar mi cintura, cintura

Flo Rida

Girl, you’re sexy, I like your body
You’re so gorgeous, I can’t ignore ya
I drink ya agua, did I say water?
Sí, mami, ven acá, I need ocean water
Right next to me, ecstasy
Your hips caressing me
I came to dance with ya
Girl, come and dance with me
Voy a aprender a controlar
Fiesta, fiesta, you ain’t gotta be sola

Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando, bailando, eh
Y así hasta el amanecer

Porque mi cintura necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar mi cintura, cintura

(Come and, come and, come and dance with me)
Ven, ven, baila conmigo
Baila conmigo, baila conmigo
Ven, ven, baila conmi-
Ven y baila conmigo
(Come and, come and, come and dance with me)
Let me go and Imma take the lead
Come and dance with me
Ven y baila conmigo
Voy a aprender a controlar
Fiesta, fiesta, you ain’t gotta be sola
No!

Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando, bailando, eh
Y así hasta el amanecer

Porque mi cintura necesita tu ayuda (tu ayuda)
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar

Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando, bailando, eh
Y así hasta el amanecer

Mi cintura, cintura
Mi cintura, cintura
Mi cintura, cintura

LA CINTURA REMIX TRADUZIONE FT. TINI FLO RIDA

Alvaro, Flo Rida
Sono pronto a fare festa
Tini

Si distingue quando cammina, che provoca emozioni
Ogni giorno quando si alza brilla come il sole
Il suo vestito di seta scalda il mio cuore
Come in una telenovela alla televisione

Mi avvicino a te
Balliamo, giochiamo
Avvicinati, oh

Perché la mia vita ha bisogno del tuo aiuto
Non sono portato per questo e non riesco a controllarlo
Penso alla mia vita che si scontra con la mia cultura
Inciampo sulla sabbia non riesco più a controllarmi

E andando giù, andando giù eh
Dimentico, dimentico
Che sto ballando, ballando eh
E così via fino all’alba

Perché la mia vita ha bisogno del tuo aiuto
Non sono molto portato per questo
Imparerò a controllare la mia vita, vita

Flo Rida
Ragazza, sei sexy, mi piace il tuo corpo
Sei così bella, non ti posso ignorare
Bevo la tua acqua, ho detto acqua?
Sì, donna, vieni qui, mi serve l’acqua dell’oceano
Proprio affianco a me, in estati
I tuoi fianchi mi accarezzano
Sono venuto per ballare con te
Ragazza, vieni e balla con me
Imparerò a controllarmi
Festa, festa, non sarai da sola

E andando giù, andando giù eh
Dimentico, dimentico
Che sto ballando, ballando eh
E così via fino all’alba

Perché la mia vita ha bisogno del tuo aiuto
Non sono molto portato per questo
Imparerò a controllare la mia vita

(Vieni e, vieni e, vieni e balla con me)
Vieni, vieni, balla con me
Balla con me, balla con me
Vieni, vieni, balla con me
Vieni e balla con me
(Vieni e, vieni e, vieni e balla con me)
Fammi andare e prendiamo il comando
Vieni e balla con me
Vieni e balla con me
Imparerò a controllarmi
Festa, festa, non sarai da sola
No!

E andando giù, andando giù eh
Dimentico, dimentico
Che sto ballando, ballando eh
E così via fino all’alba
Perché la mia vita ha bisogno del tuo aiuto (tuo aiuto)
Non è nelle mie vene
E non posso controllarlo

E andando giù, andando giù eh
Dimentico, dimentico
Che sto ballando, ballando eh
E così via fino all’alba

La mia vita, vita, La mia vita, vita
La mia vita, vita

LA CINTURA REMIX VIDEO FT. TINI FLO RIDA

Ecco il video ufficiale de “La Cintura” con Alvaro Soler, Tini e Flo Rida:

LA CINTURA REMIX AUDIO FT. TINI FLO RIDA

Ascolta la Musica di Alvaro Soler su Spotify, ecco il remix de “La Cintura”: