Testo “ADMV”, il nuovo singolo di Maluma. Disponibili anche traduzione, audio e video ufficiale del brano.

“AMDV” fa seguito al singolo “Que Chimba”, che sono arrivati dopo la pubblicazione del suo ultimo album “11:11”.

SIGNIFICATO DEL BRANO

Sul brano, Maluma ha dichiarato: “Stiamo attraversando un momento difficile ma spero che con questa canzone si possa sentire vicino chi è lontano”

ADMV TESTO MALUMA

Testi canzoni Maluma, leggi il testo di “ADMV”:

No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño
¿Quién diría? Nadie lo creía y ya vamos pa’ un año
De solo pensar en perderte
Las milésimas se vuelven horas
Contigo yo me voy a muerte
Y mucho más cuando estamos a solas

Cuando nos falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo, menos que tú eres mía

Cuando los años nos pesen y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de vida, woh-oh-oh-oh
Eres el amor de mi vida

Yah-yah, dice
Me encanta verte desnudita
Eres la pintura más bonita
¿Tanta belleza quién la explica?
La ducha mojaíta’
Si salimos, fina exquisita
Y en los parches under no se quita
To’ los planes cambiaron, era perro y me amarraron
El corazón me robaron, justo y necesario
Me hace sentir millonario

Cuando los años nos pesen y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de vida

Siempre me he soñado una vida contigo
Más valen los hechos que lo prometido
Sin saber a dónde vayas te persigo, oh-oh

Y cuando falle la memoria y solo queden las fotografías
Que se me olvide todo, menos que tú eres mía

2020-03-10

Cuando los años nos pesen y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de vida, woh-oh
Eres el amor de mi vida

ADMV TRADUZIONE MALUMA

Non te ne sei andata dalla mia vita, vita mia, ma già mi manchi
Chi lo direbbe? Nessuno ci crederebbe e siamo già a quasi un anno
Al solo pensare di perderti
I millesimi diventano ore
Con te, arriverò alla morte
E molto di più quando siamo soli
Quando perderemo la memoria e rimarranno solo le fotografie
Che io dimentichi tutto, tranne il fatto che tu sei mia

Quando gli anni ci peseranno e le gambe non cammineranno
Gli occhi si chiudono e la pelle non si allunga più
Quando quello che conta sia solo quello che abbiamo fatto in vita
E anche se niente di tutto questo accade, woh-oh
Sei l’amore della mia vita, woh-oh-oh-oh
Sei l’amore della mia vita

Si-si, dici
Amo vederti nuda
Sei il quadro più bello
Così tanta bellezza chi se la spiega?
La doccia bagnaticcia
Se usciamo, una fine squisita
E nei cerotti sotto non si toglie
Tutti i piani sono cambiati, ero un cane e mi hanno legato
Mi hanno rubato il cuore, giusto e necessario
Mi fai sentire milionario

Quando gli anni ci peseranno e le gambe non cammineranno
Gli occhi si chiudono e la pelle non si allunga più
Quando quello che conta sia solo ciò che abbiamo fatto in vita
E anche se niente di tutto questo accade, woh-oh
Sei l’amore della mia vita

Ho sempre sognato una vita con te
Valgono più i fatti delle promesse
Senza sapere dove vai ti inseguo, oh-oh

Quando perderemo la memoria e rimarranno solo le fotografie
Che io dimentichi tutto, tranne il fatto che tu sei mia

Quando gli anni ci peseranno e le gambe non cammineranno
Gli occhi si chiudono e la pelle non si allunga più
Quando quello che conta sia solo quello che abbiamo fatto in vita
E anche se niente di tutto questo accade, woh-oh
Sei l’amore della mia vita, woh-oh
Sei l’amore della mia vita

ADMV VIDEO UFFICIALE

ADMV AUDIO MALUMA

Ascolta la musica di Maluma su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “ADMV”: