AirPods 5 – Crediti Immagine: Comunicato stampa Apple
Apple ha presentato gli AirPods 5, la nuova generazione dei suoi auricolari open-ear. Tra le principali novità ci sono una cancellazione attiva del rumore più efficace, una qualità audio riprogettata, la funzione Traduzione in tempo reale e una maggiore resistenza a polvere, sudore e acqua.
Gli AirPods 5 sono disponibili in due versioni: il modello base costa 149 euro, mentre gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless costano 169 euro. Entrambi sono disponibili nei negozi.
AirPods 5: le novità
I nuovi AirPods 5 integrano un’architettura acustica multiporta completamente riprogettata e un Adaptive EQ di ultima generazione. Secondo Apple, queste tecnologie permettono di ottenere un suono più ricco, dettagliato e immersivo su una gamma più ampia di forme dell’orecchio.
La nuova generazione supporta inoltre l’audio spaziale personalizzato, i gesti della testa per rispondere a Siri e la funzione Traduzione in tempo reale, pensata per facilitare le conversazioni tra persone che parlano lingue diverse.
Scopri iPhone 18 e iPhone 18 Pro Max
«Grazie agli AirPods 5, siamo entusiasti di poter portare la cancellazione attiva del rumore, una delle nostre funzioni più amate, sugli AirPods più convenienti», ha dichiarato Dave Pakula, Vice President of Hardware Engineering di Apple. «Entrambi i modelli di AirPods 5 offrono un’esperienza di ascolto di alto livello e rendono disponibili funzioni come Traduzione in tempo reale per ancora più persone».
Cancellazione attiva del rumore migliorata
La cancellazione attiva del rumore degli AirPods 5 elimina fino al 50% in più dei rumori esterni rispetto agli AirPods 4 con ANC. Il miglioramento è reso possibile dalla nuova architettura acustica multiporta e da algoritmi di audio computazionale aggiornati.
Anche la modalità Trasparenza è stata migliorata per rendere più naturali le voci e i suoni dell’ambiente circostante. L’audio adattivo combina dinamicamente la modalità Trasparenza e la cancellazione attiva del rumore in base alle condizioni ambientali. La funzione Rilevamento conversazione, invece, abbassa automaticamente il volume dei contenuti quando chi indossa gli auricolari inizia a parlare.
Qualità del suono riprogettata
Ispirata agli AirPods Pro 3, la nuova architettura acustica multiporta degli AirPods 5 lavora insieme all’Adaptive EQ di ultima generazione per offrire una resa sonora più ricca e dettagliata. L’audio spaziale personalizzato è stato reso più immersivo e dinamico, con l’obiettivo di collocare l’ascoltatore al centro del suono.
Come funziona Traduzione in tempo reale
La funzione Traduzione in tempo reale, resa possibile da Apple Intelligence, permette di ascoltare una conversazione nella propria lingua attraverso gli auricolari. Dopo aver configurato la funzione nell’app Traduci e scaricato le lingue desiderate, è possibile avviarla premendo contemporaneamente entrambi gli steli, dicendo «Siri, avvia la traduzione in tempo reale» oppure utilizzando il tasto Azione su iPhone.
Per utilizzare la funzione servono un dispositivo Apple e AirPods compatibili, aggiornati alle ultime versioni del sistema operativo e del firmware, con Apple Intelligence attiva. La disponibilità può variare in base alla lingua e all’area geografica.
AirPods 5 con custodia di ricarica wireless
La versione con custodia wireless introduce il controllo del volume sullo stelo: scorrendo verso l’alto o verso il basso è possibile regolare rapidamente il livello dell’audio. Si tratta di una novità per gli auricolari Apple con design open-ear.
Questa versione offre fino a cinque ore di ascolto con cancellazione attiva del rumore con una sola carica, un’ora in più rispetto agli AirPods 4 con ANC. Utilizzando la custodia, l’autonomia complessiva può arrivare fino a 22 ore con ANC attiva.
La custodia di ricarica wireless è compatibile con il caricatore di Apple Watch, con i caricabatterie certificati Qi e con USB-C.
AirPods 5: prezzi e disponibilità in Italia
- AirPods 5: 149 euro;
- AirPods 5 con custodia di ricarica wireless: 169 euro.
L’arrivo nei negozi è avvenuto venerdì 18 settembre. Per accedere a tutte le funzioni, gli auricolari devono essere abbinati a un dispositivo Apple aggiornato all’ultima versione del sistema operativo.
AirPods 5 e ambiente
Apple dichiara che i nuovi AirPods 5 sono realizzati con il 40% di materiali riciclati. Nella custodia di ricarica wireless viene utilizzato il 70% di plastica riciclata, mentre la batteria contiene il 100% di cobalto riciclato.
Secondo l’azienda, il processo produttivo utilizza il 35% di energia rinnovabile lungo la filiera. L’imballaggio in carta è composto interamente da fibre e può essere riciclato.