Vai a Team World Shop

I CNCO cantano My Boo di Shota Shimizu: ascolta la nuova cover

Ascolta qui la cover dei CNCO di My Boo, il singolo del cantante giapponese Shota Shimizu, personalizzata con versi giapponesi, spagnoli e inglesi. Ecco testo, traduzione e audio.

I CNCO cantano “My Boo” di Shota Shimizu, una cover personalizzata con versi in giapponese, inglese e spagnolo. Ecco testo, traduzione e audio ufficiale del brano.

Il 23 gennaio 2020 i CNCO, la band statunitense di musica latino americana formata da Christopher Vélez, Richard Camacho, Joel Pimentel, Erick Brian Colón e Zabdiel De Jesús, ha pubblicato a sorpresa una cover del brano “My Boo”, singolo di un famoso cantautore giapponese, Shota Shimizu. La versione dei CNCO presenta ben tre lingue diverse al suo interno, il giapponese – con cui i ragazzi se la sono cavata davvero bene! -, lo spagnolo e l’inglese.

“My Boo” farà probabilmente parte della versione giapponese di “Que Quienes Somos”. il nuovo EP della band risalente al 2019.

Il video di My Boo in tendenza in Italia

Il giorno della sua uscita, il video dell’audio ufficiale di “My Boo” si è classificato in #14 posizione tra i trend italiani su Youtube. In totale, il video conta già quasi 1 milione di visualizzazioni. [guardalo qui].

I CNCO annunciano il brano

I CNCO hanno annunciato l’uscita del nuovo brano – disponibile anche in download su iTunes – tramite post sui loro profili social ufficiali, scrivendo: “SORPRESA! La nostra cover di My Boo di Shota Shimizu è disponibile ovunque! Abbiamo amato cantare in tre bellissime lingue, giapponese, spagnolo e inglese. Spero la amiate tanto quanto la amiamo noi!”.

MY BOO TESTO CNCO

Testi canzoni CNCO, leggi il testo di “My Boo”:

二人で出かけるとき
俺のGIVENCY それとGALAXY君が待って
同じ歩幅 ポケットの中
手つないだら Perfect

まだわかんないとこもあって
俺も全然子供だしね
喧嘩して嫌んなって
だけど Bye-byeする気はないぜ

二人で居られるならBaby
世界中どこだって平気
俺が良いとき君が笑って
君が良いとき俺が笑って

今まで色んな人と会って
自分がどういう男かって
本当の意味で理解させてくれた子はいない
君以外

My boo
Tú me besas como nadie
Me haces falta como el aire
Cuando menos lo esperaba (Hey)
Yo encontré lo que buscaba
My boo
I’m so happy
De lunes a lunes yo te quiero junto a mí
Contigo siempre
Yo para siempre quiero estar
Ooh-ooh, my boo

Se me acelera, como si nada
Mi corazón, boom-boom con cada mirada
Es que señorita
Con esa carita
Parece que cayó del cielo

¿Qué fue lo que me hiciste?
No sé (No sé)
Pero dormido hablo tu nombre
También quieres verme, lo sé
Tú solo dime cuándo y dónde

¿Qué fue lo que me hiciste?
No sé (No sé)
Pero dormido hablo tu nombre
También quieres verme, lo sé
Tú solo dime cuándo y dónde

My boo
Tú me besas como nadie
Me haces falta como el aire
Cuando menos lo esperaba
Yo encontré lo que buscaba
My boo
I’m so happy
De lunes a lunes yo te quiero junto a mí
Contigo siempre
Yo para siempre quiero estar
Ooh-ooh, my boo

君を愛しすぎて
たまに超不安で
病んでテンパって
君もそんな俺見て苦しんでる
それでも好きなんだ
不器用なだけなんだ
どんなに辛くても側にいたいよ

My boo
Tú me besas como nadie
Me haces falta como el aire
Cuando menos lo esperaba
Yo encontré lo que buscaba
My boo
I’m so happy
De lunes a lunes yo te quiero junto a mí
Contigo siempre
Yo para siempre quiero estar
Ooh-ooh, my boo

My boo
Tú me besas como nadie
Me haces falta como el aire
Cuando menos lo esperaba
Yo encontré lo que buscaba
My boo
I’m so happy
De lunes a lunes yo te quiero junto a mí
Contigo siempre
Yo para siempre quiero estar
Ooh-ooh, my boo

MY BOO TRADUZIONE CNCO

Quando usciamo noi due insieme
Io con il mio Givenchy e tu con il tuo Galaxy
Con lo stesso passo e se, dentro la tasca,
Ci tenessimo per mano sarebbe perfetto

Ci sono ancora cose che non capisco
Infondo io sono ancora un bambino
Litighiamo e ci offendiamo
Ma non ho voglia di dirti bye-bye (lasciarti)

Se possiamo stare noi due insieme baby
Io sto bene in qualunque posto del mondo intero
Quando io sto bene tu sorridi
Quando tu stai bene io sorrido

Fino ad ora ho incontrato molte persone
E che tipo di uomo io sia
Non è riuscito davvero a farmelo capire nessuno
A parte te

Tesoro mio
Tu mi baci come nessun’altra
Mi manchi come l’aria
Quando meno me lo aspettavo
Ho incontrato quello che cercavo

Tesoro mio
Sono così felice
Dal lunedì al lunedì io ti voglio con me
Sempre con te
Io per sempre voglio stare
Ooh-ooh tesoro mio

Si accelera come se nulla fosse
Il mio cuore, boom-boom con ogni sguardo
È che signorina
Con questo viso
Sembra che è caduto dal cielo

Cosa mi hai fatto
Non lo so (non lo so)
Ma dormendo dico il tuo nome
Anche tu vuoi rivedermi, lo so
Dimmi solo quando e dove

Cosa mi hai fatto
Non lo so (non lo so)
Ma dormendo dico il tuo nome
Anche tu vuoi rivedermi, lo so
Dimmi solo quando e dove

Tesoro mio
Mi baci come nessun’altra
Ho bisogno di te come l’aria
Quando meno me lo aspettavo
Ho trovato quello che cercavo

Tesoro mio
Sono così felice
Dal lunedì al lunedì voglio vicino a me
Sempre con te
Voglio stare per sempre con te
Ooh-ooh tesoro mio

Io ti amo troppo
Cosi tanto che a volte divento ansioso
E sto male
E so che anche tu stai male nel vedermi cosi
Ma nonostante ciò mi piaci ancora
È solo che sono un po maldestro
Non importa quanto sia duro voglio starti accanto

Tesoro mio
Mi baci come nessun’altra
Ho bisogno di te come l’aria
Quando meno me lo aspettavo
Ho trovato quello che cercavo

Tesoro mio
Sono così felice
Dal lunedì al lunedì voglio vicino a me
Sempre con te
Voglio stare per sempre con te
Ooh-ooh tesoro mio

MY BOO AUDIO CNCO

Ascolta la musica dei CNCO su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “My Boo”: