Spesso ci capita di leggere parole particolari sui profili Twitter di star internazionali come One Direction, Ed Sheeran e Little Mix, che a volte usano termini colloquiali per comunicare coi propri fan. Uno di questi è “fanks”. Cosa significa fanks?
Leggi anche: Cosa significa bae?
“Fanks” è un modo alternativo per l’inglese “thank you”, cioè “grazie”.
Essendo un termine colloquiale, è chiaro come la scrittura sia volutamente errata, dove la “f” vuole sostituire e ironizzare sul suono inglese “th”.
L’espressione è utilizzata nel linguaggio comune per ringraziare qualcuno con cui si ha confidenza, in modo simpatico e divertente.
E voi, a quale star direste il vostro “fanks”?