Vai a Team World Shop

One Direction “One Way or Another (Teenage Kicks)” Testo e traduzione

“One Way Or Another (Teenage Kicks)” dei Blondie e registrata eccezionalmente dai One Direction, è il singolo 2013 del Red Nose Day dell’associazione benefica Comic Relief.

TESTO “ONE DAY OR ANOTHER (TEENAGE KICKS)”

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

I will drive past your house
And if the lights are all down
I’ll see who’s around

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’ll getcha, I’ll getcha

One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

And if the lights are all out
I’ll follow your bus downtown
See who’s hanging out

1,2,3,4

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

I wanna hold you
I wanna hold you tight

I wanna hold you
I wanna hold you tight

I wanna hold you
I wanna hold you tight
right through the night

c’mon

I wanna hold you
I wanna hold you tight

I wanna hold you
I wanna hold you tight

I wanna hold you
I wanna hold you tight
right through the night

One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

TRADUZIONE “ONE DAY OR ANOTHER (TEENAGE KICKS)”

In un modo o nell’altro ti troverò
ti avrò, ti avrò, ti avrò
in un modo o nell’altro ti conquisterò
ti avrò, ti avrò, ti avrò
in un modo o nell’altro ti vedrò
ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò
un giorno, forse la settimana prossima
ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò
Verrò in macchina fino a casa tua
e se le luci saranno spente
guarderò chi c’è in giro

In un modo o nell’altro ti troverò
ti avrò, ti avrò, ti avrò
in un modo o nell’altro ti conquisterò
ti avrò, ti avrò,
In un modo o nell’altro ti vedrò
ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò
un giorno, forse la settimana prossima
ti incontrerò, ti incontrerò

E se le luci sono tutte spente
seguirò il tuo autobus fino in città
per vedere chi c’è in giro

1,2,3,4

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

1,2,3,4

Ti voglio abbracciare,

ti voglio tenere stretta

Ti voglio abbracciare,

ti voglio tenere stretta

Ti voglio abbracciare,

ti voglio tenere stretta

per tutta la notte

Forza

Ti voglio abbracciare,

ti voglio tenere stretta

Ti voglio abbracciare,

ti voglio tenere stretta

Ti voglio abbracciare,

ti voglio tenere stretta

per tutta la notte

In un modo o nell’altro ti vedrò
ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò

in un modo o nell’altro ti conquisterò
ti avrò, ti avrò, ti avrò

In un modo o nell’altro ti vedrò
ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò

in un modo o nell’altro ti conquisterò
ti avrò, ti avrò, ti avrò

In un modo o nell’altro ti vedrò
ti incontrerò, ti incontrerò, ti incontrerò

in un modo o nell’altro ti conquisterò
ti avrò, ti avrò, ti avrò

4 Comments

  1. Tomlinsonlips..

    18/02/2013 at 12:21

    Guhygbsb è stupendaaaa*-*
    I miei tati ci hanno azzeccato ancora.
    L’ascolto appallaaa hngbnsn*-* lol<3

  2. Federica

    17/02/2013 at 13:18

    Un pò ripetitiva..ma come ‘suono’ è bellissima!