Vai a Team World Shop

El Mismo Sol Alvaro Soler, testo singolo da Eterno Agosto

Testo e traduzione del brano “El Mismo Sol” di Alvaro Soler, musicista spagnolo di 24 anni, che firma uno dei tormentoni dell’estate 2015.

“El Mismo Sol” è stato il primo singolo estratto dall’album “Eterno Agosto” uscito il 23 Giugno 2015.  L’album è stato certificato PLATINO in Italia dove è  rimasto nella classifica degli album più venduti per 53 settimane consecutive. Oltre a “El Mismo Sol”, il disco conteneva i singoli “Sofia”, “Libre” e “Sonrio” con Max Gazzè.

ALVARO SOLER: SOFIA, TESTO E TRADUZIONE 

Di seguito testo e traduzione del singolo “El Mismo Sol” di Alvaro Soler:

EL MISMO SOL TESTO ALVARO SOLER

Te digo claro claro
no es nada raro raro
asi se puede amor
un mundo enano enano
estamos mano a mano
solo hace falta el amor
se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
sí juntos celebramos
aquí todos estamos bajo el mismo sol
y bajo el mismo sol

Saca lo malo malo
no digas paró paró
vale la pena mi amor la pena mi amor
no hay fronteras – eras eras
será lo que tu quieras
lo que tu quieras amor
se puede amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
sí juntos celebramos
aqui todos estamos
bajo el mismo sol

Quiero que el mundo se mundo se mundo se
quiero que mundo se una mi amor
quiero que el mundo se mundo se mundo se
quiero que mundo se una mi amor

Yo quiero que este sea el mundo que conteste
del este hasta oeste
y bajo el mismo sol
ahora nos vamos
sí juntos celebramos
aqui todos estamos
bajo el mismo sol

EL MISMO SOL Traduzione ALVARO SOLER

Te lo dico chiaro chiaro
no è nulla di strano strano
così si può, amore
un mondo piccolo, piccolo
siamo mano nella mano
c’è solo bisogno di amore
si può amore

Io voglio che questo sia il mondo che risponda
da est a ovest
e sotto lo stesso sole
adesso ce ne andiamo
sì, festeggiamo insieme
siamo tutti qui sotto lo stesso sole
e sotto lo stesso sole

Tira fuori il peggio peggio
non dire -mi fermo, mi fermo-
vale la pena amore mio
non ci sono confini fini
sarà quello che tu vorrai
quello che vorrai amore
si può amore

Io voglio che questo sia il mondo che risponda
da est a ovest
e sotto lo stesso sole
adesso ce ne andiamo
sì, festeggiamo insieme
siamo tutti qui sotto lo stesso sole
e sotto lo stesso sole

voglio che il mondo si il mondo si il mondo si
voglio che il mondo si riunisce amore mio
voglio che il mondo si il mondo si il mondo si
voglio che il mondo si riunisce amore mio

Io voglio che questo sia il mondo che risponda
da est a ovest
e sotto lo stesso sole
adesso ce ne andiamo
sì, festeggiamo insieme
siamo tutti qui sotto lo stesso sole
e sotto lo stesso sole

EL MISMO SOL VIDEO UFFICIALE ALVARO SOLER