Vai a Team World Shop

Swan Song, Dua Lipa testo e traduzione canzone dal film Alita

Testo Swan Song di Dua Lipa, nuovo singolo che fa parte della colonna sonora del film Alita: Angelo della Battaglia. Leggi la traduzione e ascolta il brano.

Testo “Swan Song” di Dua Lipa, nuovo singolo della cantante inglese e brano incluso nella colonna sonora del film “Alita: Angelo della Battaglia” al cinema dal 14 febbraio.

Prodotto da James Cameron (Titanic, Avatar) e Jon Landau e diretto da Robert Rodriguez (Sin City), il film è un’epica avventura di una giovane e potente ragazza, Alita, che si risveglia nel futuro senza alcun ricordo della sua vita precedente.

“Alita” è l’adattamento cinematografico dell’omonimo manga dell’autore Yukito Kushiro. Leggi qui la trama completa e guarda il trailer del film >

“Swan Song” è disponibile in streaming e in digitale, acquista il brano su iTunes e Amazon.

Ecco il messaggio di Dua Lipa sul brano:

#ALITA BATTLE ANGEL! Official song by yours truly with the help of my friends Justin, Kennedi, Junkie XL and Mattman & Robin. So proud to be involved in such an incredible movie with a badass female protagonist! Thank you to the whole #Alita team for bringing this character to life. Thank you James Cameron, Jon Landau, Robert Rodriguez and 20th Century Fox for this opportunity . EVERYONE HAS TO SEE THIS MOVIE!! ⚔⛓❤⚔⛓❤ (We made a music video too and that was a lot of fun to shoot! Can’t wait for you to see) Alita: Battle Angel #Alita #swansong

SWAN SONG TESTO DUA LIPA

Testi canzoni Dua Lipa, leggi il testo di “Swan Song”:

I, I can’t lie
I’m scared to open my eyes
‘Cause what if I find nothing at all
Nothing at all

What is the point of my lips
If they don’t make noise, ah
What is the point of doing nothing at all
Watching it fall

The flicker burning
You know the time’s running, running out
Only I see all the diamonds, diamonds
Breaking down
I won’t stay quiet, I won’t stay quiet
Cause staying silent is the same as dying
I won’t stay quiet, the flick is burning low

This is not a, this is not a
Swan, swan song
This is not a, this is not a
Swan, swan song
We just gotta, we just gotta hold on tonight
This is not a, this is not a
Swan song, swan song
Swan dive (yeah)
It’s a new life

Real fantasy
Wishing it was make believe
What is the reason of doing nothing at all
Watching it fall

The flicker burning
You know the time’s running, running out
Only I see all the diamonds, diamonds
Breaking down
I won’t stay quiet, I won’t stay quiet
Cause staying silent is the same as dying
I won’t stay quiet, the flick is burning low

This is not a, this is not a
Swan, swan song
This is not a, this is not a
Swan, swan song
We just gotta, we just gotta hold on tonight
This is not a, this is not a
Swan song, swan song
Swan dive (yeah)
It’s a new life

This is not a, this is not a
Swan, swan song
This is not a, this is not a
Swan, swan song
We just gotta, we just gotta hold on tonight
This is not a, this is not a
Swan song, swan song
Swan dive (yeah)
It’s a new life

SWAN SONG TRADUZIONE DUA LIPA

Io, io non posso mentire
ho paura ad aprire gli occhi
perché “e se non trovassi proprio nulla”
niente di niente

Che scopo hanno le mie labbra
se non fanno rumore, ah
qual è il punto di non fare proprio nulla?
guardandolo crollare

La scintilla brucia
sai il tempo sta correndo, il tempo sta finendo
solo io vedo tutti i diamanti, diamanti
che cadono a pezzi
non me ne starò zitta, non starò zitta
perché restare in silenzio equivale a morire
non starò zitta, il colpo sta bruciando piano

Questo non è un, questo non è un
Cigno, canto del cigno
questo non è un, questo non è un
cigno, canto del cigno
Dobbiamo soltanto, dobbiamo soltanto resistere stanotte
questo non è un, questo non è un
cigno, canto del cigno
tuffo del cigno (yeah)
E’ una nuova vita

Vera fantasia
sperando di farmi credere
qual è la ragione del non fare proprio nulla
guardando cadere tutto

La scintilla brucia
sai il tempo sta correndo, il tempo sta finendo
solo io vedo tutti i diamanti, diamanti
che cadono a pezzi
non me ne starò zitta, non starò zitta
perché restare in silenzio equivale a morire
non starò zitta, il colpo sta bruciando piano

Questo non è un, questo non è un
Cigno, canto del cigno
questo non è un, questo non è un
cigno, canto del cigno
Dobbiamo soltanto, dobbiamo soltanto resistere stanotte
questo non è un, questo non è un
cigno, canto del cigno
tuffo del cigno (yeah)
E’ una nuova vita

Questo non è un, questo non è un
Cigno, canto del cigno
questo non è un, questo non è un
cigno, canto del cigno
Dobbiamo soltanto, dobbiamo soltanto resistere stanotte
questo non è un, questo non è un
cigno, canto del cigno
tuffo del cigno (yeah)
E’ una nuova vita

SWAN SONG VIDEO DUA LIPA

Ecco il video ufficiale del brano con scene tratte dal film “Alita: Battle Angel”:

SWAN SONG AUDIO DUA LIPA

Ascolta la Musica di Dua Lipa su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “Swan Song”: