Vai a Team World Shop

Sólo Yo, CNCO testo e traduzione nuovo singolo dal nuovo album

TestoSólo Yo” dei CNCO, singolo contenuto nel nuovo album “CNCO” pubblicato il 6 Aprile 2018.

Christopher Vélez, Richard Camacho, Joel Pimentel, Erick Brian Colón e Zabdiel De Jesús, meglio noti come CNCO, torneranno nel nostro Paese per promuovere il loro secondo album in studio, seguito di “Primera Cita”.

La band è attesa il 20 Aprile a Milano per un instore presso La Feltrinelli. Maggiori dettagli >> QUI <<.

CNCO E RIKI INSIEME PER UNA NUOVA CANZONE: LEGGI L’ANNUNCIO

Di seguito testo, traduzione e video ufficiale di “Sólo Yo” dei CNCO.

SÓLO YO TESTO CNCO

CNCO, baby
Por más que trato de olvidarte, eh
Aún se nota que me muero por ti
Yo no te saco de mi mente, eh
Me gustaría que estuvieras aquí

Y quien te cuida, sólo yo
Quien te mira, sólo yo
Quien te abraza, sólo yo, oh-oh
Quien te acaricia, sólo yo
Quien te besa, sólo yo
Nunca nadie, sólo yo, oh-oh

Y quien te cuida, sólo yo
Quien te mira, sólo yo
Quien te abraza, sólo yo, oh-oh
Quien te acaricia, sólo yo
Quien te besa, sólo yo
Nunca nadie, sólo yo, oh-oh

Yo nunca voy a olvidarte
Y espero que te encuentres bien
Aunque en verdad yo aún extraño el roce de tu piel
Entiende que lo que siento nunca va a pasar
Por más largo que sea el río, siempre llega el mar
No te pongo en condiciones
Yo te lleno de ilusiones
Sin embargo yo conozco toditas tus aficiones
Muñequita, tú eres mi favorita
Por más que tú lo niegues, se te nota
Tu cuerpo me necesita

Y es que tú te vuelves loca
Mami, se te nota
Lo dice tu boca-a-a-a
Tú te vuelves loca-loca-loca
Mami, se te nota-a-a-a

Y quien te cuida, sólo yo
Quien te mira, sólo yo
Quien te abraza, sólo yo, oh-oh
Quien te acaricia, sólo yo
Quien te besa, sólo yo
Nunca nadie, sólo yo, oh-oh

Y quien te cuida, sólo yo
Quien te mira, sólo yo
Quien te abraza, sólo yo, oh-oh
Quien te acaricia, sólo yo
Quien te besa, sólo yo
Nunca nadie, sólo yo, oh-oh

Y cuando quiera’ tú me llama’
Que yo te respondo
Nos escapamos y contigo yo me escondo
Y es que tú sabe’ que conmigo lo disfrutas
CNCO, como a ti te gusta

Y es que tú te vuelves loca
Mami, se te nota
Lo dice tu boca-a-a-a
Tú te vuelves loca-loca-loca
Mami, se te nota-a-a-a

Y quien te cuida, sólo yo
Quien te mira, sólo yo
Quien te abraza, sólo yo, oh-oh
Quien te acaricia, sólo yo
Quien te besa, sólo yo
Nunca nadie, sólo yo, oh-oh

Y quien te cuida, sólo yo
Quien te mira, sólo yo
Quien te abraza, sólo yo, oh-oh
Quien te acaricia, sólo yo
Quien te besa, sólo yo
Nunca nadie, sólo yo, oh-oh

Por más que trato de olvidarte, eh
Aún se nota que me muero por ti
Yo no te saco de mi mente, eh
Me gustaría que estuvieras aquí

[Outro]
Sólo, sólo, sólo yo-oh-oh-oh
Sólo, sólo, sólo yo, yeah
Eh-eh-eh
Sólo, sólo, sólo yo, yeah

SÓLO YO TRADUZIONE CNCO

CNCO, bambina
Nonostante io cerchi di dimenticarti, eh
Si nota ancora che muoio per te
non ti tolgo dalla mia mente, eh
mi piacerebbe che tu fossi qui

E chi ti cura, solo io
chi ti guarda, solo io
chi ti abbraccia, solo io oh-oh
chi ti accarezza, solo io
chi ti bacia, solo io
mai nessuno, solo io oh-oh

E chi ti cura, solo io
chi ti guarda, solo io
chi ti abbraccia, solo io oh-oh
chi ti accarezza, solo io
chi ti bacia, solo io
mai nessuno, solo io oh-oh
non ti dimenticherò mai

E spero di trovarti bene
Anche se la verità è che mi manca toccare la tua pelle
Capisci che quello che sento non passerà mai
Per quanto potrà essere il fiume, si arriva sempre al mare

Non ti pongo delle condizioni
Io ti riempio di illusioni
Tuttavia conosco tutti i tuoi hobby
bambolina, sei la mia preferita
Anche se lo neghi, si nota
il tuo corpo ha bisogno di me

E che tu diventi pazza
Mami, si nota
lo dice la tua bocca
diventi pazza pazza pazza
Mami, si nota-a-a-a

E chi ti cura, solo io
chi ti guarda, solo io
chi ti abbraccia, solo io oh-oh
chi ti accarezza, solo io
chi ti bacia, solo io
mai nessuno, solo io oh-oh

E chi ti cura, solo io
chi ti guarda, solo io
chi ti abbraccia, solo io oh-oh
chi ti accarezza, solo io
chi ti bacia, solo io
mai nessuno, solo io oh-oh

E quando vuoi mi chiami
che ti rispondo
scappiamo e mi nascondo con te
sai che con me ti diverti
CNCO
come piace a te

E che tu diventi pazza
Mami, si nota
lo dice la tua bocca
diventi pazza pazza pazza
Mami, si nota-a-a-a

Ee chi ti cura, solo io
chi ti guarda, solo io
chi ti abbraccia, solo io oh-oh
chi ti accarezza, solo io
chi ti bacia, solo io
mai nessuno, solo io oh-oh

E chi ti cura, solo io
chi ti guarda, solo io
chi ti abbraccia, solo io oh-oh
chi ti accarezza, solo io
chi ti bacia, solo io
mai nessuno, solo io oh-oh

Nonostante io cerchi di dimenticarti, eh
si nota ancora che muoio per te
non ti tolgo dalla mia mente, eh
mi piacerebbe che tu fossi qui

solo, solo, solo io oh oh oh
solo, solo, solo io, yeah
eh-eh-eh
solo, solo, solo io, yeah

SÓLO YO VIDEO UFFICIALE CNCO