Vai a Team World Shop

Serás mía, RIKI testo e traduzione singolo spagnolo

Testo “Serás mía” di RIKI, primo singolo in lingua spagnola pubblicato il 23 Marzo per il mercato Argentino. Il brano è la versione spagnola di “Sei Mia”, canzone contenuta in “Perdo Le Parole”.

Riccardo Marcuzzo – in arte RIKI – dopo aver conquistato l’Italia con l’EP “Perdo Le Parole” e l’album “Mania”, si prepara al debutto Oltre Oceano: “Serás mía” è infatti il suo primo brano in lingua spagnola. 

Ad annunciare questa nuova entusiasmante avventura è lo stesso RIKI attraverso i suoi social: “Il 23 marzo esce in Argentina il mio primo singolo in spagnolo “Serás mía”. Questa è la prima notizia di un progetto internazionale ancora più grande e che al momento nessuno si sarebbe mai aspettato”, questo il messaggio pubblicato dall’artista il 19 Marzo.

L’uscita del brano, in Argentina, avviene in un momento di pausa del Mania Tour di RIKI che, dopo l’ultima data a Bologna del 18 Marzo, riprenderà il 5 Aprile da Padova.

Di seguito testo, traduzione e audio ufficiale di “Serás mía” di RIKI.

Serás mía testo riki

La noche cae, es hora del encuentro
los bares y la disco del momento
los chicos en sus carros y en la puerta las modelos
que reflejan la tendencia en shorts, chaqueta y cueros.
De pronto ella aparece entre la gente
gritos, fotos y asì de repente
la chica de la tapa esa que con su look nos mata
que te hace voltear a verla y vuela tu cabeza

En sus piernas un brillo alucinante
la sonrisa de diva provocante
mis ojos mirándote
tus ojos mirándote
En sus piernas un brillo alucinante
la sonrisa de diva provocante
mis ojos mirándote
Porqué

Yo se que esta noche eres mia, serás solo mia
te juro lo prometo, te miro y se
que esta noche eres mia, seras solo mia
te miro y me imagino de todo
Siento estar mas cerca de tu boca
eso en mi es lo que tu provocas
y esos ojos me dicen falta poco y se
Que esta noche eres mia, seràs solo mia..
Te juro, lo prometo

Mira con indiferencia al mundo
su cuerpo me hipnotiza en un segundo
se ve tan sutilmente, que cada detalle
es para verse bella, inalcanzable asi es que es ella

Si tu sientes lo que siento este momento
sera inolvidable y tu veras
ya lo veras
Se que sientes lo que siento este momento
no vamos a olvidar
ni tu ni yo ni tu ni yo
ni tu ni yo ni tu ni yo.

Yo se que esta noche eres mia, seras solo mia (Perfetto)
te juro lo prometo, te miro y se (Perfetto)
que esta noche eres mia, seras solo mia (Perfetto)
te miro y me imagino de todo
Siento estar mas cerca de tu boca
eso en mi es lo que tu provocas
y esos ojos.. me dicen falta poco y se..
Que esta noche eres mia, seras solo mia..
Te juro, lo prometo
Se que seras mia
se que esta noche serás mia
se que esta noche serás mia
se que esta noche serás mia

Serás mía traduzione riki

Presto online la traduzione del brano.