Vai a Team World Shop

Feeling This Way, Elisa testo e traduzione brano da Secret Diaries.

Testo di Feeling This Way, brano di Elisa tratto dal nuovo EP Secret Diaries. Disponibili anche traduzione e audio ufficiale del brano.

Testo “Feeling This Way”, brano di Elisa tratto dal nuovo EP “Secret Diaries”. Disponibili anche traduzione e audio ufficiale del brano.

A pochi mesi dall’uscita del nuovo album “Diari Aperti”, che contiene i singoli di successo “Se piovesse il tuo nome”. “Anche Fragile” e “Vivere tutte le vite” ft Carl Brave, l’artista ha deciso di rilasciare un nuovo EP in inglese, “Secret Diaries”.

SIGNIFICATO DI SECRET DIARIES

Sull’EP, Elisa ha dichiarato: “Mega ultra felice di potervi dire che sta per uscire un EP con quattro canzoni nuove in inglese e una che avete sentito in Diari Aperti in italiano, ma che qui troverete nella sua versione originale in inglese. Sono brani fatti in casa, poco prodotti, non sono passati per molte mani e molti studi. Li ascolterete così come li ascolto io nelle mie cuffie quando sono ancora dei demo… Volevo condividerli così come sono, senza togliere e senza aggiungere niente alla realtà. Un altro piccolo grande sogno che si realizza, un nuovo contenitore magico dove potranno in futuro arrivarne altri”.

FEELING THIS WAY TESTO ELISA

Testi canzoni Elisa, leggi il testo di “Feeling This Way”:

And I don’t want to drew it all
But do it all with you
And I don’t wanna change my mind
I wanna walk with you
Now that I have found this love
Burning like a flame
Turning into butterflies
Evertytime you’re near

Yeah, I feel as light as a feather
Wooh, I feel as high as a cloud
Well nothing can shake me, can stop me, can break me
I’m ever feeling this way, feeling this way

So don’t you ever turn your back
Cause you’re the love I found
Cause love don’t last for lonelies days
Whether you’re right or wrong
So I’m taking all the soul from me
Belongs another fate
Best to give it all as if
It was too much to give

I’m doing you spell I’m a feather
Still I’ve been dumb like a stone
There is when you help me
and wrapped me unfooled me to find that no stone is dumb
No stone is dumb

So I don’t wanna drew it all
But do it all with you
And I don’t wanna change my strike
I wanna walk with you
Now that I have found this love that is
Burning like a flame
Turning into butterflies
Evertytime you’re near

Yeah I feel as light as a feather
Oh, I feel as hard as the sun
Well nothing can shake me, can stop me, can break me
I’m ever feeling this way, feeling this way

So don’t you ever turn your back
Cause you’re the love I found
Cause love don’t last for lonelies days
Whether you’re right or wrong
So I’m taking all the soul from me
Belongs a different fate
Best to give it all as if
It was too good to give

Yeah I feel as light as a feather
Oh oh oh I feel as hard as the sun
Well nothing can shake me, can stop me, can break me
I’m ever feeling this way, feeling this way
Feeling this way, feeling this way

FEELING THIS WAY TRADUZIONE ELISA

Ecco la versione italiana di “Feeling this way”, chiamata “Con te mi sento così”:

Another lie you told me about
You say it on the run
And every line you turn to say
Baby it is a lie

È che mi sento fragile
Se qui non ci sei tu
È che non cerco niente sai
Non voglio niente in più

È che mi sento stupida
Non chiedermi perché
Farfalle nello stomaco

Mi portano via con te
Oh oh oh
Come una piuma leggera
Oh oh oh
Con te mi sento così
Oh oh
E niente può fermarmi, tradirmi, spezzarmi
Se so che tu ci sarai
Che ci sarai

È che mi sento piccola
Se qui non ci sei tu
Facciamo un nodo all’anima

E non svegliarmi più
Oh oh oh
La prima stella di sera
Oh oh oh
Con te mi sento così
Oh oh
Niente può fermarmi, tradirmi, spezzarmi
Se so che tu ci sarai
Che tu ci sarai

E ballo con gli spiriti
Per mano insieme a te
I giorni sono numeri
Il tempo qui non c’è

Nel buio di quegli angoli
Io non piango più
Le cose sono semplici
Da quando ci sei tu

Oh oh oh
Come una piuma leggera
Oh oh oh
Con te mi sento così
Oh oh
E niente può fermarmi, tradirmi, spezzarmi
Se so che tu ci sarai
Che ci sarai
Che ci sarai
Che ci sarai

FEELING THIS WAY AUDIO ELISA

Ascolta la musica di Elisa su Spotify, ecco l’audio ufficiale di “Feeling This Way”: