Vai a Team World Shop

El Ritmo, Matteo Markus Bok testo e traduzione nuovo singolo

Matteo Markus Bok e il suo nuovo singolo latino dell'estate 2018: qui testo e traduzione di "El Ritmo" scritto insieme a Riccardo Scirè.

Testo “El Ritmo” di Matteo Markus Bok, il nuovo singolo latino dell’Estate 2018. Scritto insieme a Riccardo Scirè, “El Ritmo” è stato tra i Tormentoni dell’Estate 2018. Il brano è incluso nel primo album di Matteo Cruisin’.

“El Ritmo” di MMB ha un ritornello che, dopo il primo ascolto, non ti uscirà più dalla testa!

Disponibile su Spotify, iTunes e Amazon Music, il nuovo singolo di Matteo Markus Bok è stato presentato per la prima volta dal vivo sul palco dello Slimefest 2018 a Mirabilandia.

Per la realizzazione del video ufficiale, Matteo ha coinvolto fan e ragazzi/e attraverso un casting lanciato su Team World.

Di seguito testo, traduzione e audio ufficiale di “El Ritmo” di Matteo Markus Bok.

EL RITMO TESTO MATTEO MARKUS BOK

Been looking in a million places
the faces of a billion strangers
but all I see is you (is you)
You’ve got the features of an angel
perfect in every angle
you make me feel brand new

When you turn on the radio and start to dance
and I feel my heart beating fast
me vuelve loco, sì me vuelve loco
When the whole world is watching you make a move
the way that you follow the groove
me vuelve loco, sì me vuelve loco

Ahi Ahi Ahi
Si tu sigues el ritmo
el destino està escrito
si bailas con migo
Ahi Ahi Ahi
Si tu sigues el ritmo
el destino està escrito
debes estar listo
Si tu quieres te traigo el mar
brillarà toda la ciudad
y no vamos a olvidar
esta vida magica
Ahi Ahi Ahi
Si tu sigues el ritmo
el destino està escrito
si bailas con migo

I’m never gonna hurt you
I’m never gonna leave you
just as long as you don’t make my heart stop
When I see your eyes
I see diamonds in the sky
And everytime you smile then the beat just drops
So closer baby come closer
let’s dance until the song’s over
let’s live right here in the moment, the moment

When you turn on the radio and start to dance
and I feel my heart beating fast
me vuelve loco, sì me vuelve loco
When the whole world is watching you make a move
the way that you follow the groove
me vuelve loco, sì me vuelve loco

Ahi Ahi Ahi
Si tu sigues el ritmo
el destino està escrito
si bailas con migo
Ahi Ahi Ahi
Si tu sigues el ritmo
el destino està escrito
debes estar listo
Si tu quieres te traigo el mar
brillarà toda la ciudad
y no vamos a olvidar
esta vida magica
Ahi Ahi Ahi
Si tu sigues el ritmo
el destino està escrito
si bailas con migo

Yo no quiero una vida loca
quiero solo tu boca
y el ritmo de tu voz
Yo no quiero una vida loca
quiero solo tu boca
y el ritmo de tu voz

Ahi Ahi Ahi
Si tu sigues el ritmo
el destino està escrito
si bailas con migo
Ahi Ahi Ahi
Si tu sigues el ritmo
el destino està escrito
debes estar listo
Si tu quieres te traigo el mar
brillarà toda la ciudad
y no vamos a olvidar
esta vida magica
Ahi Ahi Ahi
Si tu sigues el ritmo
el destino està escrito
si bailas con migo

(Yo no quiero una vida loca
quiero solo tu boca
y el ritmo de tu voz
Yo no quiero una vida loca
quiero solo tu boca
y el ritmo de tu voz)

EL RITMO TRADUZIONE MATTEO MARKUS BOK

Ho guardato in milioni di posti
I volti di miliardi di estranei
Ma tutto ciò che vedo sei tu (sei tu)
Hai i tratti di un angelo
Perfetto in ogni angolo
Mi fai sentire nuovo di zecca

Quando accendi la radio e inizi a ballare
E sento il mio cuore battere veloce
Mi fa impazzire, sì mi fa impazzire
Quando tutto il mondo ti guarda fare una mossa
Il modo in cui segui il ritmo
Mi fa impazzire, sì mi fa impazzire

Ahi ahi ahi
Se continuerai con questo ritmo
il destino è scritto
Se balli con me
Ahi ahi ahi
Se continuerai con questo ritmo
il destino è scritto
devi essere pronta
Se desideri ti porterò al mare
Brillerà tutta la città
E non dimentichiamoci
Questa vita è magica
Ahi ahi ahi
Se continuerai con questo ritmo
il destino è scritto
Se balli con me

Non ti ferirò mai
Non ti lascerò mai
Almeno fin quando tu non farai smettere di battere il mio cuore
Quando vedo i tuoi occhi
Vedi diamanti nel cielo
E ogni volta che sorridi i battiti scendono

Così vicini tesoro, vieni più vicino
Balliamo finché non sarà finita la canzone
Viviamo qui il momento, il momento

Quando accendi la radio e inizi a ballare
E sento il mio cuore battere veloce
Mi fa impazzire, sì mi fa impazzire
Quando tutto il mondo ti guarda fare una mossa
Il modo in cui segui il ritmo
Mi fa impazzire, sì mi fa impazzire

Ahi ahi ahi
Se continuerai con questo ritmo
il destino è scritto
Se balli con me
Ahi ahi ahi
Se continuerai con questo ritmo
il destino è scritto
devi essere pronta
Se desideri ti porterò al mare
Brillerà tutta la città
E non dimentichiamoci
Questa vita è magica
Ahi ahi ahi
Se continuerai con questo ritmo
il destino è scritto
Se balli con me

Io no chiedo una vita selvaggia
Desidero solo la tua bocca
E il ritmo della tua voce
Desidero solo la tua bocca
E il ritmo della tua voce

Ahi ahi ahi
Se continuerai con questo ritmo
il destino è scritto
Se balli con me
Ahi ahi ahi
Se continuerai con questo ritmo
il destino è scritto
devi essere pronta
Se desideri ti porterò al mare
Brillerà tutta la città
E non dimentichiamoci
Questa vita è magica
Ahi ahi ahi
Se continuerai con questo ritmo
il destino è scritto
Se balli con me

(Io no chiedo una vita selvaggia
Desidero solo la tua bocca
E il ritmo della tua voce
Desidero solo la tua bocca
E il ritmo della tua voce)

EL RITMO VIDEO UFFICIALE

EL RITMO LYRIC VIDEO

EL RITMO AUDIO UFFICIALE