NanoPress
Vai a Team World Shop

Rain The Script, testo e traduzione nuovo singolo

Testo “Rain” dei The Script, nuovo singolo estratto dal quarto album in studio della band, “Freedom Child”.

ARMS OPEN TESTO THE SCRIPT

RAIN  TESTO THE SCRIPT

Woke up this morning, can’t shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it doesn’t seem right
Can we just go back to being us again?

‘Cause when I’m sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It’s like I’m living in the dark
And my heart has turned cold since you left my life
And no matter where I go
Girl, I know if I’m alone, there’ll be no blue sky
I don’t know what I’m doing wrong

‘Cause baby, when you’re gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It’s such a shame we fucked it up, you and me
‘Cause baby, when you’re gone
All it does is rain

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
‘Cause baby, when you’re gone
All it does is rain

Tried to find shelter here in the arms of someone new
But I’d rather be there under the covers just with you
‘Cause you were my everything
Now I don’t know what to do
Oh, I’m caught up in the storm

‘Cause baby, when you’re gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It’s such a shame we fucked it up, you and me
‘Cause baby, when you’re gone
All it does is rain

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
‘Cause baby, when you’re gone
All it does is rain

‘Cause when I’m sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It’s like I’m living in the dark
And my hearts turned cold since you left my life
And no matter where I go
Girl, I know if I’m alone, there’ll be no blue sky
I don’t know what I’m doing wrong

‘Cause baby, when you’re gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It’s such a shame we fucked it up, you and me
‘Cause baby, when you’re gone
All it does is rain

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
‘Cause baby, when you’re gone
All it does is rain

RAIN TRADUZIONE THE SCRIPT

Mi sono svegliato questa mattina e non riesco a rimuovere I tuoni della scorsa note
Te ne sei andata senza preavviso e hai portato via l’estate con te
Ti ho dato tutto e ora il mio mondo è distrutto
Possiamo tornare ad essere chi eravamo?

Perché quando mi siedo al bar
Gli innamorati mi passano vicino con gli ombrelli
Mi sento come se vivessi al buio
E il mio cuore si è raffreddato da quando te ne sei andata
E non importa dove vada
Tesoro, so che se sono solo, non c’è il cielo azzurro
Non so dove stia sbagliando

Perché tesoro da quando te ne sei andata
Continua a piovere, a piovere sopra di me
Ogni goccia è un dolore, dolore, il dolore di quando te ne vai
È un peccato, abbiamo rovinato tutto
Perché tesoro da quando te ne sei andata
Continua a piovere

Sembra proprio così
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sembra proprio cosi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Perché tesoro da quando te ne sei andata
Continua a piovere

Ho provato a cercare riparo nelle braccia di qualcuno
Ma preferirei essere sotto le coperte con te
Perché tu eri tutto per me ed ora non so che fare
Oh sono bloccato nella tempesta

Perché tesoro da quando te ne sei andata
Continua a piovere, a piovere sopra di me
Ogni goccia è un dolore, dolore, il dolore di quando te ne vai
È un peccato, abbiamo rovinato tutto
Perché tesoro da quando te ne sei andata
Continua a piovere

Sembra proprio così
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sembra proprio cosi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Perché tesoro da quando te ne sei andata
Continua a piovere

Perché quando mi siedo al bar
Gli innamorati mi passano vicino con gli ombrelli
Mi sento come se vivessi al buio
E il mio cuore si è raffreddato da quando te ne sei andata
E non importa dove vada
Tesoro, so che se sono solo, non c’è il cielo azzurro
Non so dove stia sbagliando

Perché tesoro da quando te ne sei andata
Continua a piovere, a piovere sopra di me
Ogni goccia è un dolore, dolore, il dolore di quando te ne vai
È un peccato, abbiamo rovinato tutto
Perché tesoro da quando te ne sei andata
Continua a piovere

Sembra proprio così
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sembra proprio cosi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Perché tesoro da quando te ne sei andata
Continua a piovere