Testo “Good Life” di G-Eazy e Kehlani nuova canzone estratta dall’album The Fate of the Furious, colonna sonora del nuovo film Fast and Furious 8. 

GOOD LIFE TESTO

Raise up a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
Life’s only getting greater
Straight up from nothing we go up
Higher than the highest skyscraper

Testo completo:

GOOD LIFE TRADUZIONE

Alza la tazza per tutti i miei giorni almeno una volta
Due dita medie per i nemici
La vita diventerà sempre più bella
Direttamente dal nulla saliamo
Più in alto del grattacielo più alto
Non siamo nel campionato più basso, noi siamo in quello più importante
La prova è nella carta

Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
Abbiamo messo il male in passato, ora ci va bene

Hey, hey hey hey
(Kehlani, ti ho preso)
Hey, hey hey hey

Ed è una sensazione che non riesco a spiegare
Come ce l’hai fatta e la tua squadra è rimasta la stessa
Hanno resistito alle tentazioni e non sono mai cambiati
Hey tu, questo un momento che non scambierei mai, sì

Ho detto alle mie donne di non stressarmi più
Vai al negozio della Bentley
E’ non fare più debiti con le carte di credito, non più
(Ti amo mamma)
Ho comprato la casa, il contratto è agli atti
Quindi non ti dovrai mai più preoccupare di come pagare l’affitto

Ho messo la mia squadra in posizione, ora stanno facendo furore
Impilano soldi fino al soffitto
Li fuori a Las Vegas sono con loro
Ordiniamo bottiglie si siedono con noi
Fino a quando non c’è abbastanza spazio sul tavolo
Andiamo avanti e …

Alza la tazza per tutti i miei giorni almeno una volta
Due dita medie per i nemici
La vita diventerà sempre più bella
Direttamente dal nulla saliamo
Più in alto del grattacielo più alto
Non siamo nel campionato più basso, noi siamo in quello più importante
La prova è nella carta

Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
(La bella vita)
Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
(Ho detto la buona vita)
Abbiamo messo il male in passato, ora ci va bene
(Ci va bene)
Hey, hey hey hey
(Si si)
Hey, hey hey hey

Versa un po’ di Clicquot nel bicchiere, fai un brindisi per il successo
Non guardare mai indietro, non saremo mai più senza soldi e angosciati
Ho messo il mio cuore in questo gioco come ho aperto il mio petto
Preghiamo solo per più milioni, mentre tu speri solo per il meglio

Facciamo questi giochi, guarda come sto facendo girare queste raggazze
Il momento giusto per far volare tutti, sto raccogliendo sui debiti
E giuro che questo champagne è più buono su un jet
Sto solo qui per essere il più grande, uomo, questa è la realtà, ci si arriva cosi

Ho messo la mia squadra in posizione, ora stanno facendo furore
Impilano soldi fino al soffitto
Li fuori a Las Vegas sono con loro
Ordiniamo bottiglie si siedono con noi
Fino a quando non c’è abbastanza spazio sul tavolo
Andiamo avanti e …

Alza la tazza per tutti i miei giorni almeno una volta
Due dita medie per i nemici
La vita diventerà sempre più bella

Direttamente dal nulla saliamo
Più in alto del grattacielo più alto
Non siamo nel campionato più basso, noi siamo in quello più importante
La prova è nella carta

Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
(La bella vita)
Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
(Ho detto la buona vita)
Abbiamo messo il male in passato, ora ci va bene
(Ci va bene)
Hey, hey hey hey
(Si si)
Hey, hey hey hey

Dannazione, dal basso ci siamo alzati
Così in alto, che ora copriamo la luce del cielo
Stiamo costruendo un impero
Dobbiamo tutto gli uni agli altri

Guardaci adesso, eravamo predestinati
Siamo così bravi in questo momento, una leggenda
Ecco per te e per me
Solleviamoli al cielo

Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
(Si)
Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
(Si)
Abbiamo messo il male in passato, ora ci va bene
(Sì, lo sai)
Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
(La bella vita)

Abbiamo messo il bene nel bene nella vita buona
(Ho detto la buona vita)
Abbiamo messo il male in passato, ora ci va bene
(Ci va bene)
Hey, hey hey hey
(Si si)
Hey, hey hey hey

Uh, la bella vita