One Direction “Rock Me” testo e traduzione

13 novembre 2012 16:32
3 Commenti 32.568 letture
emoTAG!

Testo e traduzione di “Rock Me” dei One Direction, brano estratto dal nuovo album “Take Me Home”.

>> TESTO E TRADUZIONE “LIVE WHILE WE’RE YOUNG” ONE DIRECTION
>> TESTO E TRADUZIONE “LITTLE THINGS” ONE DIRECTION
>> TESTO E TRADUZIONE “KISS YOU” ONE DIRECTION
>> TESTO E TRADUZIONE “C’MON, C’MON” ONE DIRECTION
>> TESTO E TRADUZIONE “HEART ATTACK” ONE DIRECTION

 Di seguito testo e traduzione di “Rock Me” dei One Direction:

ROCK ME

Do you remember summer ‘09
Wanna go back there every night
Just can’t lie it was the best time of my life
Lying on the beach as the sun blew out
Playing this guitar by the fire too loud
Oh my, my they can never shut us down

I used to think that I was better alone
Why did I ever wanna let you go
Under the moonlight as we stared at the sea
The words you whispered I will always believe

I want you to
Rock me, Rock me, Rock me…Yeah!
I want you to
Rock me, Rock me, Rock me… Yeah!
I want you to
Hit the pedal heavy metal show me you care
I want you to
Rock me, Rock me, Rock me…Yeah!

(Yeah)
We were together summer ‘09
Wanna roll back like pressing rewind
You were mine and we never said goodbye

I used to think that I was better alone (better alone)
Why did I ever wanna let you go (let you go)
Under the moonlight as we stared at the sea (stared at the sea)
The words you whispered I will always believe

I want you to
Rock me, Rock me, Rock me…Yeah!
I want you to
Rock me, Rock me, Rock me…Yeah!
I want you to
Hit the pedal heavy metal show me you care
I want you to
Rock me, Rock me, Rock me…Yeah!

R-O-C-K me again
R-O-C-K me again
R-O-C-K me again…yeah
I want you to
R-O-C-K me again
R-O-C-K me again
R-O-C-K me again…yeah

I want you to
Rock me, Rock me, Rock me…Yeah!
I want you to
Rock me, Rock me, Rock me…Yeah!
I want you to
Hit the pedal heavy metal show me you care
I want you to
Rock me, Rock me, Rock me…Yeah!

I want you to
Rock me, Rock me, Rock me…Yeah!
I want you to
Rock me, Rock me, Rock me…Yeah!
I want you to
Hit the pedal heavy metal show me you care
I want you to
Rock me, Rock me, Rock me…Yeah!


Team World – 1D Day – video contributo italiano con Story Of My Life on MUZU.TV.

ROCK ME

Ricordi l’estate del ‘09

Vorrei tornare indietro tutte le notti

Non posso negare che è stato il periodo più bello della mia vita

rimanere stesi in spiaggia mentre il sole tramonta

suonare la chitarra vicino al falò facendo troppo rumore 

Oh non potevano cacciarci

Pensavo che sarei stato meglio da solo

Perchè ti ho voluto lasciare andare

Sotto la luna mentre fissavamo il mare

le parole che mi hai sussurrato io ci crederò sempre

Voglio che tu

mi faccia tremare, fammi tremare, fammi tremare…Yeah!

Voglio che tu

mi faccia tremare, fammi tremare, fammi tremare…Yeah!

Voglio che tu

prema il pedale, con tutta la tua forza e mi mostri che ci tieni

Voglio che tu

mi faccia tremare, fammi tremare, fammi tremare…Yeah!

(Yeah)

Eravamo insieme nell’estate ‘09

vorrei tornare indietro come premendo il tasto rewind

tu eri mia e non ci saremmo mai detti addio
Pensavo che sarei stato meglio da solo (meglio da solo)

Perchè ti ho voluto lasciare andare (lasciarti andare)

Sotto la luna mentre fissavamo il mare (fissavamo il mare)

le parole che mi hai sussurrato io ci crederò sempre

Voglio che tu

mi faccia tremare, fammi tremare, fammi tremare…Yeah!

Voglio che tu

mi faccia tremare, fammi tremare, fammi tremare…Yeah!

Voglio che tu

prema il pedale, con tutta la tua forza e mi mostri che ci tieni

Voglio che tu

mi faccia tremare, fammi tremare, fammi tremare…Yeah

Fammi-Tremare ancora

Fammi-Tremare ancora

Fammi-Tremare ancora…yeah

Voglio che tu

Mi-Faccia-Tremare ancora

Fammi-Tremare ancora

Fammi-Tremare ancora…yeah

Voglio che tu

mi faccia tremare, fammi tremare, fammi tremare…Yeah!

Voglio che tu

mi faccia tremare, fammi tremare, fammi tremare…Yeah!

Voglio che tu

prema il pedale, con tutta la tua forza e mi mostri che ci tieni

Voglio che tu

mi faccia tremare, fammi tremare, fammi tremare…Yeah!

Voglio che tu

mi faccia tremare, fammi tremare, fammi tremare…Yeah!

Voglio che tu

mi faccia tremare, fammi tremare, fammi tremare…Yeah!

Voglio che tu

prema il pedale, con tutta la tua forza e mi mostri che ci tieni

Voglio che tu

mi faccia tremare, fammi tremare, fammi tremare…Yeah